Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 13.1

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 13.1

Language
Sanskrit

13.1.1

<govit pavasva vasuvid dhiraṇyavid> iti pañcamasyāhnaḥ pratipad bhavati

[The verse:] 'Flow on, finding cattle, finding goods, finding gold' is the introductory verse of the fifth day.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.2

govid vā etad vasuvid dhiraṇyavidyac chakvaryaḥ

Finding cattle, finding goods, finding gold—that is what the śakvarī [verses] are.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.3

paśavaś śakvaryaḥ sarvaṃ paśubhir vindate

Cattle are the śakvarīs; everything one finds through cattle.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.4

<tvaṃ suvīro asi somaviśvavid> ity eṣa yāva suvīro yasya paśavas tad eva tad abhivadati

[With the verse:] 'Thou art rich in good heroes, O all-knowing Soma', he indeed is rich in good heroes who has cattle; it is just this that it declares.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.5

<tās te kṣarantu madhumad ghṛtaṃ paya> iti madhumad vai ghṛtaṃ payaḥ paśavaḥ kṣaranti tad eva tad abhivadati

[With the verse:] 'May they flow for thee sweet, ghee, milk', sweet indeed are ghee and milk which cattle flow with; it is just this that it declares.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.6

<pavamānasya viśvavid> ity anurūpo bhavati

[With the verse:] 'Of the Pavamāna, the all-knowing', there is the corresponding verse.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.7

viśvam eva tadvit tam abhivadati viśvaṃ hi paśubhir vindate

It declares him knowing all; for all one finds through cattle.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.8

<pra te sargā asṛkṣata->; iti sṛṣṭānīva hy etarhy ahāni

[With the verse:] 'Forth have thy surges been discharged', for the days now are as if discharged.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.9

pūrvam u caiva tad rūpam apareṇa rūpeṇānuvadati yat pūrvaṃ rūpeṇānuvadati tad anurūpasyānurūpatvam, anurūpa enaṃ putro jāyate ya evaṃ veda stotrīyānurupau tṛcau bhavataḥ prāṇāpānānām avarudhyai

And he repeats the previous form with the subsequent form. That he repeats the previous [form] with a form, that is the corresponding nature (anurūpatva) of the corresponding triplet (anurūpa). A son corresponding [to himself] is born to him who knows this. There are a stotriya and an anurūpa triplet, for the obtainment of the in-breath and the out-breath.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.10

saptarcau bhavataḥ chandasāṃ dhṛtyai

They are [verses] consisting of seven verses, for the upholding of the metres.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.11

caturṛco bhavati pratiṣṭhāyai

There is a four-verse [pratipad], for support.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.12

tṛca uttamo bhavati yenaiva prāṇena prayanti tam abhy udyanti

The final is a triplet: by whatever breath they go forth, to that they rise up.

English (machine translation) (machine translation)

13.1.13

triṇava eva stomo bhavati pratiṣṭhāyai puṣṭyai trivṛd vā eṣa puṣṭaḥ

The stoma is the twenty-seven-fold, for support, for prosperity. The ninefold stoma, indeed, is nourished.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)

Discussed in (1)