Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 13.8
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 13.8
- Language
- Sanskrit
13.8.1
<imaṃ stomam arhate jātavedasa> ity āgneyam ājyaṃ bhavati sodarkam indriyasya vīryasya rasasyānatikṣārāya yatra vai devā indriyaṃ vīryaṃ rasam apaśyaṃs tad anunyatudan
'This stoma to the worthy Jātavedas' is the ājyastotra to Agni; it has a concluding refrain, so that power, strength, and sap do not overflow; where indeed the gods saw power, strength, and sap, there they struck after it.
13.8.2
<prativāṃ sūra udita> iti sūravan maitrāvaruṇam
'Against you two, as the sun has risen' is the [ājyastotra] to Mitra and Varuṇa, containing [the word] 'sun' (sūra).
13.8.3
anto vai sūro 'nta etat ṣaṣṭham ahar ahnām anta eva tad ante stuvate pratiṣṭhāyai
The end indeed is the sun; this sixth day is the end of the days. Thus they praise at the end, for support.
13.8.4
<bhindhi viśvā apadviṣa> ity aindraṃ sodarkam indriyasya vīryasya rasasyānatikṣārāya yatra vai devā indriyaṃ vīryaṃ rasam apaśyaṃs tad anunyatudan
'Shatter all enemies' is the [ājyastotra] to Indra; it has a concluding refrain, so that power, strength, and sap do not overflow; where indeed the gods saw power, strength, and sap, there they struck after it.
13.8.5
<yajñasya hi stha ṛtvija> ity aindrāgnaṃ sodarkam indriyasya vīryasya rasasyānatikṣārāya yatra vai devā indriyaṃ vīryaṃ rasam apaśyaṃs tad anunyatudan stomaḥ
'For you are the priests of the sacrifice' is the [ājyastotra] to Indra and Agni; it has a concluding refrain, so that power, strength, and sap do not overflow; where indeed the gods saw power, strength, and sap, there they struck after it. [Such is] the stoma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Jaiminīyabrāhmaṇa (ed. Raghuvira) — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English