Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 14.7
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 14.7
- Language
- Sanskrit
14.7.1
<śiśuṃ jajñānaṃ haryataṃ mṛjanti> ity aṣṭam asy āhnaḥ pratid bhavati
'They cleanse the newborn, lovely babe' is the introductory verse of the eighth day.
14.7.2
śiśur iva vā eṣa saptamenāhnā jāyate tam aṣṭamenāhnā mṛjanti
Like a newborn babe he is born on the seventh day; they cleanse him on the eighth day.
14.7.3
stotrīyas tṛco bhavati prāṇāpānānām avarudhyai
There is a chant-triplet, for the retention of out-breath and in-breath.
14.7.4
harivatyo bhavanti chandomānām ayātayāmatāyai
They contain the word 'hari', for the non-exhaustion of the Chandomas.
14.7.5
navarcā bhavanti
There are nine-verse [hymns].
14.7.7
pañcarco bhavati pañcapadā paṅktiḥ pāṅktam annam annādyasyāvarudhyai
There is a five-verse hymn. The paṅkti has five verses; food is fivefold, for the acquisition of food.
14.7.8
bāṇavān bhavaty anto vai bāṇo 'nta etad aṣṭamam ahnām anta eva tad antena stuvate pratiṣṭhāyai
There is [the hymn] with the bāṇa; the end indeed is the bāṇa. The eighth of the days is the end. They praise with the end at the end, for firm support.
14.7.9
trayas tṛcā bhavanti prāṇāpānānāṃ santatyai
There are three triplets, for the continuity of out-breath and in-breath.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English