Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 14.8
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 14.8
- Language
- Sanskrit
14.8.1
<agniṃ vo devam agnibhiḥ sajoṣā> ity āgneyam ājyaṃ bhavati
'Your god Agni with the fires, in concord' is the ājyastotra to Agni.
14.8.2
agnibhir ity eva pūrvāṇy ahāni abhi samiddhāny aṣṭamam ahar abhisamindhe
By 'with the fires', having kindled the previous days, he kindles the eighth day.
14.8.3
<mitraṃ vayaṃ havāmaha> iti bārhataṃ maitrāvaruṇam
'Mitra we invoke' is the Maitrāvaruṇa chant in the bṛhatī metre.
14.8.4
ugragādham iva vā etac chandomās tad yathāta ugragādhe vyātiṣajya gāhanta evam evaitad rūpe vyatiṣajati chandomānām asaṃvyāthāya
The Chandomas are indeed like a strong ford. Just as they plunge into a strong ford by crossing over [intertwined], so he intertwines in form, for the unsteadiness of the Chandomas [to be averted].
14.8.5
<tam indraṃ vājayāmasi->; ity aindram
'We make that Indra strong' is [the ājyastotra] to Indra.
14.8.6
aṣṭamena vai devā ahnendram avājayan navamena pāpmānam aghnann ahar evaitena vājayanti
By the eighth day the gods invigorated Indra; by the ninth they slew evil. By this they invigorate the day.
14.8.7
<indre agnā namo bṛhad> iti bārhatam aindrāgnam
'To Indra and Agni great homage' is the Aindrāgna chant in the bṛhatī metre.
14.8.8
ugragādham iva vā etad yac chandomās tad yathāta ugragādhe vyatiṣajya gāhanta evam evaitad rape vyatiṣajati chandomānām asaṃvyāthāya stomaḥ
The Chandomas are indeed like a strong ford. Just as they plunge into a strong ford by crossing over [intertwined], so the stoma intertwines in form, for the unsteadiness of the Chandomas [to be averted].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English