Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 15.12

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 15.12

Language
Sanskrit

15.12.1

virāṭsu vāmadevyam agniṣṭomasāma bhavati śāntyai kḷptyai

The Vāmadevya is the Agniṣṭoma-sāman on virāj verses, for appeasement, for proper arrangement.

English (machine translation)

15.12.2

sad vai vāmadevyaṃ sāmnāṃ sad virāṭ chandasāṃ sat trayastriṃśaḥ stomānāṃ satām antān saṃdhāyottiṣṭhanty api ha putrasya sattvam aśnute

The Vāmadevya is the true among the sāmans, the virāj is the true among the metres, the thirty-threefold stoma is the true among the stomas. Having joined the ends of the true, they conclude [the rite]; he also attains the truth of a son.

English (machine translation)

15.12.3

brahmavādino vadanti yatas sattrād udasthātā3 sthitā3d iti yad yata iti brūyur apratiṣṭhānā aprajaso bhaviṣyantīty enān brūyād yat sthitād iti brūyuḥ sthāyukaiṣāṃ śrīr bhaviṣyati na vasīyāṃso bhaviṣyantīty enān brūyāt pūrṇād eva pūrṇam abhyudasthāmeti brūyuḥ

The theologians say: 'From what did you conclude the session? from one in progress, or from one completed?' If they should say, 'from one in progress,' he should say to them, 'They will be without firm support, without offspring.' If they should say, 'from one completed,' he should say to them, 'Their prosperity will remain stationary, they will not become wealthier.' They should say: 'From the full to the full did we conclude.'

English (machine translation)

15.12.4

ete vai pūrṇāt pūrṇam abhyuttiṣṭhanti ye vāmadevyena stutvottiṣṭhanti

They indeed conclude from the full to the full who conclude having praised with the Vāmadevya.

English (machine translation)

15.12.5

antarikṣaṃ vai vāmadevyam antarikṣeṇedaṃ sarvaṃ pūrṇam

The Vāmadevya is the intermediate space; by the intermediate space all this is filled.

English (machine translation)

15.12.6

eṣa vai samṛddhaḥ stomo yat trayastriṃśas trayastriṃśadakṣarāsu samṛddhāv eva pratitiṣṭhanti

The thirty-threefold stoma is a fully completed stoma. On verses of thirty-three syllables they firmly support themselves in full completion.

English (machine translation)

15.12.7

sarveṣāṃ vā etāś chandasāṃ rūpaṃ yāt tripadās tena gāyatryo yad ekādaśākṣarāṇi padāni tena triṣṭubho yat dvādaśākṣaraṃ padaṃ tena jagatyo yat trayastriṃśadakṣarās tena virājas tenaiva cānuṣṭubho na hy ekasmād akṣarād virādhayanti

These indeed are the form of all the metres: in that they have three lines, thereby they are gāyatrīs; in that they have eleven-syllable lines, thereby they are triṣṭubhs; in that they have a twelve-syllable line, thereby they are jagatīs; in that they have thirty-three syllables, thereby they are virājs, and thereby also anuṣṭubhs, for they do not fail on account of a single syllable.

English (machine translation)

15.12.8

trayastriṃśa eva stomo bhavati pratiṣṭhāyai devatāsu vā eṣa pratiṣṭhitaḥ

The stoma is the thirty-three-fold stoma for firm establishment; firmly established indeed is this [stoma] among the deities.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)