Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 15.8

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 15.8

Language
Sanskrit

15.8.1

<suṣamiddho na āvaha->; ity āpriya ājyāni bhavanti

‘Well-kindled, bring [the gods] to us’: these Āprī verses are the ājyastotras.

English (machine translation)

15.8.2

prajāpatiḥ prajā asṛjata sa dugdho riricānāmanyata sa etāny āpriya ājyāny apaśyat tair ātmānam āprīṇāt dugdha iva vā eṣa riricāno yo daśabhir aharbhis tuṣṭuvāno yad etāny āpriya ājyāni bhavanty ātmānam evaitair āprīṇāti

Prajāpati created creatures. Being milked out, he felt emptied. He saw these Āprī ājyastotras; with them he completely replenished himself. Milked out, as it were, and emptied is he who has praised with ten days. That these Āprī ājyastotras are [used], he completely replenishes himself with them.

English (machine translation)

15.8.3

<yad adya sūra udita> iti sūravan maitrāvaruṇam

‘When the sun has risen today’: this verse containing the word ‘sun’ belongs to Mitra and Varuṇa.

English (machine translation)

15.8.4

anto vai sūro 'nta etad daśamam ahnām anta eva tadantena stuvate pratiṣṭhāyai

The sun is the end; this tenth day is the end of the days. By the end they praise at the end, for support.

English (machine translation)

15.8.5

<ut tvā madantu somā> ity udvad aindram utthānasya rūpam

‘Let the somas exhilarate you upward’: this verse containing the word ‘up’ belongs to Indra, a symbol of rising up.

English (machine translation)

15.8.6

<indrāgnī āgataṃ sutam> iti yenaiva rūpeṇa prayanti tad abhyudyanti stomaḥ

‘O Indra and Agni, come to the pressed [juice]’: with the very form with which they set out, to that they rise; [such is] the stoma.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)

Discussed in (1)