Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 16.12

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 16.12

Language
Sanskrit

16.12.1

ādityāś cāṅgirasaś cādīkṣanta te svarge loke 'spardhanta te 'ṅgirasa ādityebhyaḥ śvaḥ sutyāṃ prābruvaṁs ta ādityā etam apaśyaṁs taṃ sadyaḥ parikrīyāyāsyam udgātāraṃ vṛtvā tena stutvā svargaṃ lokam āyann ahīyantāṅgirasaḥ

The Ādityas and the Aṅgirases underwent consecration; they contended for the world of heaven; the Aṅgirases announced the next day's Soma-pressing to the Ādityas; the Ādityas saw this [rite]; having immediately hired [him], having chosen Ayāsya as udgātṛ, having praised with him, they went to the world of heaven; the Aṅgirases were left behind.

English (machine translation)

16.12.2

bhrātṛvyavān yajeta

One who has a rival should sacrifice [with it].

English (machine translation)

16.12.3

bhavaty ātmanā parāsya bhrātṛvyo bhavati ya evaṃ veda

He prospers himself, his rival is defeated, who knows this.

English (machine translation)

16.12.4

tasmā amum ādityam aśvaṁ śvetaṃ kṛtvā dakṣiṇām ānayaṁs te pratigṛhya vyabhraṁśata sa etāny āyāsyāny apaśyat tair ātmānaṃ samaśrīṇāt

For him they brought yonder sun as a sacrificial gift, having made it a white horse; having accepted it, he fell; he saw these Āyāsya [sāmans]; by them he restored himself.

English (machine translation)

16.12.5

tad āyāsyāni bhavanti bheṣajāyaiva śāntyai

Therefore there are Āyāsya [sāmans], for medicine, for pacification.

English (machine translation)

16.12.6

svargakāmo yajeta

One who desires heaven should sacrifice [with it].

English (machine translation)

16.12.7

bṛhatīṁ saṃpadyate bṛhatyā vai devāḥ svargaṃ lokam āyan svargam evaitena lokam āpnoti

It corresponds to the bṛhatī; by means of the bṛhatī the gods went to the world of heaven; by this he reaches the world of heaven.

English (machine translation)

16.12.8

paśukāmo yajeta

One who desires cattle should sacrifice [with it].

English (machine translation)

16.12.9

paśavo vai bṛhatī paśuṣv eva pratitiṣṭhati

Cattle are the bṛhatī; he is established in cattle.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (3)

Discussed in (2)