Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 16.3

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 16.3

Language
Sanskrit

16.3.1

athaiṣa āyuḥ

Now this is the Āyus.

English (machine translation)

16.3.2

āyuṣā vai devā asurān āyuvatāyute bhrātṛvyaṃ ya evaṃ veda

By means of the Āyus, the gods seized (āyuvata) the Asuras; he who knows this seizes his rival.

English (machine translation)

16.3.3

svargakāmo yajeta

One desirous of heaven should sacrifice [with it].

English (machine translation)

16.3.4

ūrdhvāḥ stomā yanty anapabhraṁśāya

The stomas proceed upward, so that there is no falling away.

English (machine translation)

16.3.5

etenaivāmayāvinaṃ yājayed atirātraḥ kāryaḥ

With this very [rite] he should cause one who is sick to sacrifice; an atirātra is to be performed.

English (machine translation)

16.3.6

sa gāyatrīṁ saṃpadyate prāṇo gāyatry āyur eṣa āyuś caivāsmin prāṇaṃ cobhe samīcī dadhāti

It amounts to the gāyatrī. Breath is the gāyatrī; this is life (āyus); he thus places both life and breath in him harmoniously.

English (machine translation)

16.3.7

svargyā vā ete stomā yat jyotir bhavati jyotir evāsmai sa purastād dharaty athaiṣa gaur ekayā virājam atirikta ārambhaṇam eva tad athaiṣa āyur ekasyā virāja ūna āsāda eva so 'tho ūnātiriktau stomau mithunau prajātyai

Heavenly indeed are these stomas. In that it is the Jyotis, he sets light before him. Now this Go exceeds the virāj by one [verse]; that is a handle. Now this Āyus falls short of a virāj by one [verse]; that is a resting-place. Moreover, the deficient and the redundant stomas are a pair for procreation.

English (machine translation)

16.3.8

ete vai trikadrukāḥ stomā etair vā indraḥ sarvāṃ tṛptim atṛpyat

These indeed are the Trikadruka stomas; by these Indra was satisfied with complete satisfaction.

English (machine translation)

16.3.9

tṛpyati prajayā paśubhir ya evaṃ veda

He is satisfied with offspring and cattle, who knows this.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)