Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 17.13

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 17.13

Language
Sanskrit

17.13.1

trivṛd agniṣṭomo vaiśvadevasya lokaḥ

An agniṣṭoma of ninefold stomas in the place of the Vaiśvadeva.

English (machine translation)

17.13.2

āgneyī pratipad vaiśvadevaḥ paśur bārhaspatyānubandhyā

The introductory verse is addressed to Agni; the victim is sacred to the Viśve Devas; the barren cow to be bound is sacred to Bṛhaspati.

English (machine translation)

17.13.3

na yūpaṃ minvanti nottaravediṃ nivapanti

They do not erect a sacrificial post, nor do they throw up the high altar.

English (machine translation)

17.13.4

paridhau paśuṃ niyuñjanti

They bind the victim to the enclosing stick.

English (machine translation)

17.13.5

pañcāśad dakṣiṇā

Fifty [cows] are the sacrificial gift.

English (machine translation)

17.13.6

ahataṃ vasāno 'vabhṛthād udeti caturo māso na māṁsam aśnāti na striyam upaiti

Wearing an unwashed garment, he comes up from the concluding bath; for four months he does not eat meat, nor does he approach a woman.

English (machine translation)

17.13.7

tataś caturṣu māseṣu varuṇapraghāsānāṃ loke dvidivaḥ

Then, after four months, in the place of the Varuṇapraghāsas, [there is] a two-day rite.

English (machine translation)

17.13.8

vāruṇī pratipan mārutaḥ paśuḥ

The introductory verse is addressed to Varuṇa; the victim is sacred to the Maruts.

English (machine translation)

17.13.1_2

kavatī pratipad vāruṇaḥ paśuḥ

The introductory verse contains the word 'ka'; the victim is sacred to Varuṇa.

English (machine translation)

17.13.10

maitrāvaruṇy anūbandhyā minvanti yūpaṃ ny uttaravediṃ vapanti yūpe paśū niyuñjanti

The barren cow to be bound is sacred to Mitra and Varuṇa; they erect the sacrificial post, they throw up the high altar, they bind the victims to the sacrificial post.

English (machine translation)

17.13.11

śataṃ dakṣiṇā ahataṃ vasāno 'vabhṛthād udeti caturo māso na māṁsam aśnāti na striyam upaiti

A hundred is the sacrificial gift; wearing an unwashed garment, he comes up from the concluding bath; for four months he does not eat meat, nor does he approach a woman.

English (machine translation)

17.13.12

tataś caturṣu māseṣu sākamedhānāṃ loke trirātraḥ

Then, after four months, in the place of the Sākamedhas, [there is] a three-day period.

English (machine translation)

17.13.13

anīkavatī pratipad āgneyaḥ paśur mārutī pratipad aindrāgnaḥ paśur vaiśvakarmaṇī pratipad ekādaśinī paśavaḥ sauryānūbandhyā minvanti yūpaṃ ny uttaravediṃ vapanti yūpe paśūn niyuñjanti pañcāśacchataṃ dakṣiṇā

The introductory verse contains the word 'anīka', the victim is sacred to Agni; the introductory verse is addressed to the Maruts, the victim is sacred to Indra and Agni; the introductory verse is addressed to Viśvakarman, the victims are a set of eleven; the barren cow to be bound is sacred to Sūrya; they erect the sacrificial post, they throw up the high altar, they bind the victims to the sacrificial post; one hundred and fifty is the sacrificial gift.

English (machine translation)

17.13.14

ahataṃ vasāno 'vabhṛthād udeti caturo māso na māṁsam aśnāti na striyam upaiti

Wearing an unwashed garment, he comes up from the concluding bath; for four months he does not eat meat, nor does he approach a woman.

English (machine translation)

17.13.15

tataś caturṣu māseṣu śunāsīryasya loke jyotiṣṭomo 'gniṣṭomaḥ

Then, after four months, in the place of the Śunāsīrya, [there is] a Jyotiṣṭoma agniṣṭoma.

English (machine translation)

17.13.16

upavatī pratipad vāyavyaḥ paśur āśviny anūbandhyā minvanti yūpaṃ ny uttaravediṃ vapanti yūpe paśuṃ niyuñjanti dvādaśaṁ śataṃ dakṣiṇā

The introductory verse contains the word 'upa'; the victim is sacred to Vāyu; the barren cow to be bound is sacred to the Aśvins; they erect the sacrificial post, they throw up the high altar, they bind the victim to the sacrificial post; one hundred and twelve is the sacrificial gift.

English (machine translation)

17.13.17

agniḥ saṃvatsaraḥ sūryaḥ parivatsaraś candramā idāvatsaro vāyur anuvatsaro 'gniṁ saṃvatsaraṃ vaiśvadevenāpnoti sūryaṃ parivatsaraṃ varuṇapraghāsaiś candramasam idāvatsaraṁ sākamedhair vāyum anuvatsaraṁ śunāsīryeṇa

Agni is the Saṃvatsara, Sūrya is the Parivatsara, the Moon is the Idāvatsara, Vāyu is the Anuvatsara; he obtains Agni, the Saṃvatsara, through the Vaiśvadeva; Sūrya, the Parivatsara, through the Varuṇapraghāsas; the Moon, the Idāvatsara, through the Sākamedhas; Vāyu, the Anuvatsara, through the Śunāsīrya.

English (machine translation)

17.13.18

haviryajñair vai devā imaṃ lokam abhyajayann antarikṣaṃ paśumadbhiḥ somair amum imān eva lokān āpnoty eṣu lokeṣu pratitiṣṭhati ya evaṃ veda

By oblation sacrifices the gods conquered this world, by animal sacrifices the intermediate space, by Soma sacrifices yonder world; he who knows thus obtains these worlds and is established in these worlds.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)