Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 17.8

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 17.8

Language
Sanskrit

17.8.1

jyotiṣṭomenāgniṣṭutā yajñavibhraṣṭo yajeta

One who has fallen from a sacrifice should sacrifice with the Jyotiṣṭoma Agniṣṭut.

English (machine translation)

17.8.2

yasmin vā yajñakratau vibhraṁśeta

In whatever sacrificial rite he may have fallen away,

English (machine translation)

17.8.3

agnir vā etasya havyam atti yo yajñe vibhraṁśate na devatā havyaṃ gamayaty agnim evaikadhardhnoti

Agni indeed eats the oblation of him who falls away in a sacrifice; he does not make the oblation reach the deity; he propitiates Agni exclusively.

English (machine translation)

17.8.4

yad vai saṁśīryate 'thānyan niṣkurvanti tena tad yāti yadā vāva tan niṣkurvanty atha tad yāti yeṣv eva stomeṣu vibhraṁśate yasmin yajñakratau tair eva yajeta yeṣv eva stomeṣu vibhraṁśate yasmin yajñakratau teṣv eva pratitiṣṭhati

When something is shattered, and they mend it with something else, by that it goes [well]; when indeed they mend it, then it goes [well]. In whatever stomas he falls away, in whatever sacrificial rite, with those very [stomas] he should sacrifice; in whatever stomas he falls away, in whatever sacrificial rite, in those very [stomas] he establishes himself.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)