Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 19.10
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 19.10
- Language
- Sanskrit
19.10.1
pakṣī vā eṣa stomaḥ
This stoma is winged.
19.10.2
pakṣy eṣa nidhīyate
It is placed [as] winged.
19.10.3
na vā apakṣaḥ pakṣiṇam āpnoty atha yad eṣa pakṣy apakṣiṇi nidhīyate tasmāt pakṣiṇaḥ pakṣaiḥ patanti
The wingless does not reach the winged; now, since this winged [stoma] is placed on the wingless, therefore winged [creatures] fly with wings.
19.10.4
pakṣī jyotiṣmān puṇyān lokān saṃcarati ya evaṃ veda
He who knows this moves winged, possessing light, through the virtuous worlds.
19.10.5
trivṛtāv abhito bhavatas tejo brahmavarcasaṃ trivṛt teja eva brahmavarcasam avarundhe
There are two ninefold stomas on both sides; the ninefold stoma is splendour [and] brahminical lustre; he secures splendour [and] brahminical lustre.
19.10.6
atha pañcadaśau vīryaṃ vai pañcadaśo vīryam evāvarundhe
Then there are two fifteenfold stomas; the fifteenfold stoma is virility; he secures virility.
19.10.7
atha saptadaśau paśavo vai saptadaśaḥ paśūn evāvarundhe
Then there are two seventeenfold stomas; the seventeenfold stoma is cattle; he secures cattle.
19.10.8
athaikaviṃśau pratiṣṭhā vā ekaviṃśo madhyata eva yajñasya pratitiṣṭhati
Then there are two twenty-one-fold stomas; the twenty-one-fold stoma is a firm support; he firmly establishes himself in the middle of the sacrifice.
19.10.9
atha triṇavāv ime vai lokās triṇava eṣv eva lokeṣu pratitiṣṭhati
Then there are two twenty-seven-fold stomas; these worlds are the twenty-seven-fold stoma; he firmly establishes himself in these worlds.
19.10.10
atha trayastriṁśo varṣma vai trayastriṁśaḥ
Then there is the thirty-three-fold stoma; the thirty-three-fold stoma is the highest point.
19.10.11
varṣma svānāṃ bhavati ya evaṃ veda
He who knows this becomes the highest point among his own people.
19.10.12
eṣa vāva bradhnasya viṣṭapo yad etau trayastriṁśau madhyataḥ saṃdhīyete tena bradhnasya viṣṭapam ārohati
This indeed is the summit of the sun, that these two thirty-three-fold stomas are joined in the middle; thereby he ascends to the summit of the sun.
19.10.13
madhyato vā agnir variṣṭhas tasmād ete stomā madhyato variṣṭhāḥ kriyante
Agni is widest in the middle; therefore these stomas are made widest in the middle.
19.10.14
trivṛtā praiti trivṛtodeti prāṇo vai trivṛt prāṇenaiva praiti prāṇam abhyudeti
He goes forth with the ninefold stoma, he rises with the ninefold stoma; the ninefold stoma is the breath; with the breath he goes forth, to the breath he rises.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Baudhāyanaśrautasūtra — Baudhāyana, Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit