Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 19.14
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 19.14
- Language
- Sanskrit
19.14.1
athaiṣa marutstoma etena vai maruto 'parimitāṃ puṣṭim apuṣyann aparimitāṃ puṣṭiṃ puṣyati ya evaṃ veda
Now this [rite is] the Marutstoma; by this the Maruts thrived with boundless prosperity; he who knows this thrives with boundless prosperity.
19.14.2
yad gaṇaśaḥ stomās tena marutstomo gaṇaśo hi marutaḥ
Since the stomas are in groups, therefore it is the Marutstoma; for the Maruts are in groups.
19.14.3
etenaiva trīn yājayet
With this very [rite] he should make three sacrifice.
19.14.4
yat trīṇi trivṛnti stotrāṇi bhavanti nānā brahmavarcase pratitiṣṭhanti
In that there are three ninefold chants of praise, they are firmly established severally in brahminical lustre.
19.14.5
yat trīṇi pañcadaśāni nānā vīrye
In that there are three fifteenfold [chants of praise], severally in virility.
19.14.6
yat trīṇi saptadaśāni nānā paśuṣu
In that there are three seventeenfold [chants], they firmly establish [themselves] separately in cattle.
19.14.7
yat trīṇy ekaviṁśāni nānā pratitiṣṭhanti
In that there are three twenty-one-fold [chants], they firmly establish [themselves] separately.
19.14.8
pratitiṣṭhati ya evaṃ veda
He who knows this is firmly established.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — Sharma 1968, English