Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 19.16

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 19.16

Language
Sanskrit

19.16.1

athaiṣa pañcadaśa indrastoma ukthyaḥ

Now this is the fifteenfold Indrastoma, an ukthya.

English (machine translation)

19.16.2

etena vā indro 'ty anyā devatā abhavad aty anyāḥ prajā bhavati ya evaṃ veda

By this, indeed, Indra surpassed the other deities. He who knows this surpasses other creatures.

English (machine translation)

19.16.3

rājanyaṃ yājayet

He should cause a nobleman to sacrifice [with it].

English (machine translation)

19.16.4

sarvaḥ pañcadaśo bhavaty ojo vīryaṃ pañcadaśa ojasaivainaṃ vīryeṇa samardhayati

It is entirely fifteenfold. The fifteenfold stoma is vigour and valour; he enriches him with vigour and valour alone.

English (machine translation)

19.16.5

aindrīṣu bhavantīndriyeṇaivainaṃ vīryeṇa samardhayati

[The chants] are on [verses] addressed to Indra; he enriches him with Indra-power and valour alone.

English (machine translation)

19.16.6

ukthyo bhavati paśavo vā ukthāni viḍ ukthāni viśam evāsmai paśūn anuniyunakty anapakrāmukāsmād viḍ bhavati

It is an ukthya. The ukthas are cattle; the ukthas are the peasantry; he attaches the peasantry and cattle to him. The peasantry does not wander away from him.

English (machine translation)

19.16.7

pañcadaśa stotrāṇi pañcadaśāni bhavanty ojo vīryaṃ pañcadaśo 'bhipūrvam evāsminn ojo vīryaṃ dadhāti

There are fifteen chants of praise, [and all] are fifteenfold. The fifteenfold stoma is vigour and valour; in regular succession he places vigour and valour in him.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)