Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 19.2
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 19.2
- Language
- Sanskrit
19.2.1
athaiṣa virāḍ annādyakāmo yajeta
Now this virāj rite: one desiring food should sacrifice [with it].
19.2.2
parokṣam anye yajñā virājaṁ saṃpadyante pratyakṣam eṣa virājaṁ saṃpannaḥ
Other sacrifices correspond to the virāj indirectly; this one corresponds to the virāj directly.
19.2.3
pratyakṣam etenānnādyam avarundhe 'nnādo bhavati ya evaṃ veda
Directly through this, he secures food; an eater of food he becomes, who knows thus.
19.2.4
sarvo daśadaśī bhavati daśākṣarā virāḍ vairājam annam annādyasyāvarudhyai
Everything consists of tens. The virāj has ten syllables; food is virāj-like, for the securing of food.
19.2.5
tā u pañca pañca bhavanti pāṅkto yajñaḥ pāṅktā paśavo yajña eva paśuṣu pratitiṣṭhati
They are in fives; the sacrifice is fivefold, cattle are fivefold; in the sacrifice itself, in cattle, he finds a firm support.
19.2.6
etenaiva pratiṣṭhākāmo yajeta daśabhir vā idaṃ puruṣaḥ pratiṣṭhito 'syām eva pratitiṣṭhati
One desiring a firm support should sacrifice with this very [rite]. By ten [toes], indeed, man is firmly established here; in this [earth] he firmly establishes himself.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit