Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 19.4
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 19.4
- Language
- Sanskrit
19.4.1
athaiṣa punaḥstomaḥ
Now this Punaḥstoma.
19.4.2
yo bahu pratigṛhya garagīr iva manyeta sa etena yajeta
One who, having accepted much, should consider himself as having swallowed poison, should sacrifice with it.
19.4.3
yaikādaśī yad eva pūrvavayase bahu pratigṛhṇāti yad garaṃ girati yad anannam atti prātaḥsavanāya tan niharati
The eleventh [verse]: whatever he accepts in large quantity in early life, whatever poison he swallows, whatever improper food he eats, that he removes for the morning pressing.
19.4.4
atha yā dvādaśī yad evottaravayase bahu pratigṛhṇati yad garaṃ girati yad anannam atti tṛtīyasavanāya tan niharati
And the twelfth: whatever he accepts in large quantity in later life, whatever poison he swallows, whatever improper food he eats, that he removes for the third pressing.
19.4.5
vairājo vai puruṣaḥ sa madhyato 'śuddho madhyata evainaṃ pāpmano muñcati
Man is virāj-like; he is impure in the middle; from the middle he frees him from evil.
19.4.6
śuddhāśuddhīye bhavataḥ
The two Śuddhāśuddhīya sāmans are used.
19.4.7
indro yatīn sālāvṛkeyebhyaḥ prāyacchat tam aślīlā vāg abhyavadat so 'śuddho 'manyata sa ete śuddhāśuddhīye apaśyat tābhyām aśudhyat
Indra gave the Yatis over to the hyenas. An unseemly voice reproached him. He considered himself impure. He saw these two Śuddhāśuddhīya sāmans; by means of them he became pure.
19.4.8
yad eva bahu pratigṛhṇāti yad garaṃ girati yad anannam atti yad aśuddho manyate tad etābhyāṁ śudhyati
Whatever he accepts in large quantity, whatever poison he swallows, whatever improper food he eats, whatever he considers impure, by these two he is purified of that.
19.4.9
gauṣūktaṃ cāśvasūktaṃ ca bhavataḥ
The Gauṣūkta and Aśvasūkta sāmans are used.
19.4.10
gauṣūktiś cāśvasūktiś ca bahu pratigṛhya garagirāv amanyetāṃ tāv ete sāmanī apaśyatāṃ tābhyāṃ garaṃ niraghnātām
Gauṣūkti and Aśvasūkti, having accepted much, considered themselves as having swallowed poison. They saw these two sāmans; by means of them they struck away the poison.
19.4.11
yad eva bahu pratigṛhṇāti yad garaṃ girati yad anannam atti tad etābhyāṃ nirhate
Whatever he accepts in large quantity, whatever poison he swallows, whatever improper food he eats, that he removes by these two.
19.4.12
pañcadaśa stotrāṇi bhavanty ojo vīryaṃ pañcadaśaḥ pāpmana evainaṃ muktvaujasā vīryeṇa samardhayati
There are fifteen chants of praise. The fifteenfold stoma is vigour and valour. Having freed him from evil, he strengthens him with vigour and valour.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
- Maitrāyaṇīsaṃhitā (ed. Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara) — Sanskrit
Discussed in (6)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- The History and Culture of the Indian People — Majumdar et al. 1951, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- State and Government in Ancient India — Altekar 1949, English
- The Inner Conflict of Tradition: Essays in Indian Ritual, Kingship, and Society — Heesterman 1985, English
- A History of Hindu Political Theories from the Earliest Times to the End of the First Quarter of the Seventeenth Century A.D. — Ghoshal 1923, English