Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 19.8
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 19.8
- Language
- Sanskrit
19.8.1
athaiṣo 'pacitir apacitikāmo yajetāpacityaivāsmā apacitiṃ vindati
Now this Apaciti rite. One desiring honour should sacrifice [with it]; by means of honour he gains honour for him.
19.8.2
tasya caturviṁśau pavamānau caturviṁśatyakṣarā gāyatrī tejo brahmavarcasaṃ gāyatrī tejasaivāsmai brahmavarcasenāpacitiṃ vindati
Its two Pavamāna chants are twenty-four-fold. The gāyatrī has twenty-four syllables; the gāyatrī is fiery splendour and brahminical lustre; through fiery splendour and brahminical lustre he gains honour for him.
19.8.3
ubhe bṛhadrathantare bhavata ubhābhyām evāsmai bṛhadrathantarābhyām apacitiṃ vindati
Both the Bṛhat and the Rathantara are [used]; through both, the Bṛhat and the Rathantara, he procures respect for him.
19.8.4
bhargayaśasī bhavato bhargeṇaivāsmai bhargo dadhāti yaśasā yaśaḥ
The Bharga and the Yaśas are [used]; through the Bharga he bestows brilliance on him, through the Yaśas [he bestows] renown.
19.8.5
ubhaye stomā yugmantaś cāyujaś cobhayair evāsmai stomair apacitiṃ vindati
Both kinds of stomas [are used], even-ending and odd; through both kinds of stomas he procures respect for him.
19.8.6
tad āhur vilomāna stomā īśvarā yajamānaṃ vikṣetor vi hy atiyantīti
Regarding this they say: 'The stomas are contradictory; they are capable of injuring the sacrificer, for they diverge.'
19.8.7
ekaviṁśo 'gniṣṭomo bhavati pratiṣṭhā vā ekaviṁśo 'ntata eva yajñasya pratitiṣṭhati
The Agniṣṭoma is twenty-one-fold; the twenty-one-fold stoma is a firm support; he firmly establishes himself at the very end of the sacrifice.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English