<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.1.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa) › 2.1.4

# Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 2.1.4

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 2.1.4

- **Language:** Sanskrit

### [2.1.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.1.4)

pāpavasīyaso vidhṛtir vipāpmanā vartate ya etayā stute nāvagato 'pa rudhyate nāparuddho 'va gacchati / na śreyāṁsaṃ pāpīyān abhyā rohati na janatā janatām abhy eti nānyo 'nyasya prajā ā dadate yathākṣetraṃ kalpante / avarṣukas tu parjanyo bhavatīme hi lokās tṛcas tān hiṅkāreṇa vy eti

> It is a separation of the worse from the better; he who chants with this one turns away from evil. One who has returned is not expelled, nor does one who is expelled return. A worse \[man\] does not mount over a better; people do not encroach upon people; they do not take away one another's offspring; they stay properly placed according to their land. Parjanya, however, becomes non-raining, for these worlds are the triplet, and he separates them by the utterance of 'hiṅ'.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.1.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.1.3)
- [Next: 2.1.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.1.5)
- [Up: 2.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa~en-mt.2.1.4) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa!sayana.14.4) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.samavedabrahmananyastau.11.4) — Sanskrit

## Discussed in (1)

- [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v3.c9.2184) — Wackernagel & Debrunner 1896, German

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.1.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.1.4) · Pramāṇa
