Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 2.17
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 2.17
- Language
- Sanskrit
2.17.1
navabhyo hiṅ karoti sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhis tisṛbhyo hiṅ karoti sa parācībhir navabhyo hiṅ karoti sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhiḥ sūrmy ubhayata ādīptā
He produces the sound hiṅ for nine [verses]: with three, with three, with three; he produces the sound hiṅ for three: with straight-forward [verses]; he produces the sound hiṅ for nine: with three, with three, with three. [This is] the flaming tube, ignited at both ends.
2.17.2
brahmavarcasakāmaḥ stuvīta tejo vai trivṛt tryakṣaraḥ puruṣo yat trivṛtāv abhito bhavatas tisro madhye yathā hi hiraṇyaṃ niṣṭaped evam enaṃ trivṛtau niṣṭapatas tejase brahmavarcasāya
One desirous of brahminical lustre should praise with it. Splendour is the ninefold stoma; man consists of three syllables. Because two ninefold stomas are on both sides and three [verses] are in the middle, just as one would burn gold clean, so these two ninefold stomas burn him clean for splendour, for brahminical lustre.
2.17.3
apaśavy eva tu vā īśvarā paśūn nirdahaḥ kilāsattvān nūbhayamati hi niṣṭapataḥ
However, it is not conducive to cattle; it is capable of burning up the cattle, because through the state of spots [from leprosy], as it were, the two [ends] burn him exceedingly.
2.17.4
etām evābhiśasyamānāya kuryāc chamalaṃ vā etam ṛcchati yam aślīlā vāg ṛcchati yaivainam asāv aślīlaṃ vāg vadati tām asya trivṛtau niṣṭapatas tejasvī bhavati ya etayā stute
He should perform this very [viṣṭuti] for one being defamed. Impurity indeed reaches him whom an ugly voice reaches. Whatever ugly voice speaks ill of him, that the two ninefold stomas burn clean from him. He becomes splendid, who praises with this [viṣṭuti].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit