Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 2.2
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 2.2
- Language
- Sanskrit
2.2.1
tisṛbhyo hiṅ karoti sa parācībhis tisṛbhyo hiṅ karoti sa parācībhis tisṛbhyo hiṅ karoti sa parācībhiḥ parivartinī triviṣṭutiḥ
He utters 'hiṅ' for three [verses]; he [chants] with them straight forward. He utters 'hiṅ' for three [verses]; he [chants] with them straight forward. He utters 'hiṅ' for three [verses]; he [chants] with them straight forward. This is the revolving form of the ninefold stoma.
2.2.2
praparīvartam āpnoti ya etayā stute saṃtatā viṣṭutiḥ prāṇo 'pāno vyānas ta ṛcas tān hiṅkāreṇa saṃ tanoti / sarvam āyur eti na purāyuṣaḥ pra mīyate ya etayā stute varṣukaḥ parjanyo bhavatīme hi lokās tṛcas tān hiṅkāreṇa saṃ dadhāti
He who chants with this one attains continuous rotation. It is a continuous stoma-form. The in-breath, out-breath, and diffused breath—these are the verses; he connects them continuously by the utterance of 'hiṅ'. He attains full life; he does not die before his full lifespan, he who chants with this one. Parjanya becomes rain-bestowing, for these worlds are the triplet; he unites them by the utterance of 'hiṅ'.
2.2.3
ślakṣṇeva tu vā īśvarā paśūn nirmṛjaḥ saiṣā ca parācota śreyān bhavaty uta yādṛṅ eva tādṛṅ net tu pāpīyān
Smooth, as it were, it is capable of wiping away cattle. And this one is straight forward; both he becomes better, and just as he is, so [he remains]; he does not become worse.
2.2.4
tām etāṃ bhāllavaya upāsate tasmāt te pratigṛṇantaḥ parīvartān na cyavante
This is the one which the Bhāllavis revere; therefore, when responding, they do not fall away from the recurring turns.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German