<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa) › 2.3

# Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 2.3

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 2.3

- **Language:** Sanskrit

### [2.3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3.1)

tisṛbhyo hiṅ karoti sa parācībhis tisṛbhyo hiṅ karoti yā madhyamā sā prathamā yottamā sā madhyamā yā prathamā sottamā tisṛbhyo hiṅ karoti yottamā sā prathamā yā prathamā sā madhyamā yā madhyamā sottamā kulāyinī trivṛto viṣṭutiḥ

> He utters 'hiṅ' for three \[verses\]; he \[chants\] with them straight forward. He utters 'hiṅ' for three \[verses\]; that which is the middle is the first, that which is the last is the middle, that which is the first is the last. He utters 'hiṅ' for three \[verses\]; that which is the last is the first, that which is the first is the middle, that which is the middle is the last. This is the nest-like form of the ninefold stoma.  
> — English (machine translation)

### [2.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3.2)

prajākāmo vā paśukāmo vā stuvīta vai kulānāyapaśavaḥ kulāyaṃ-kulāyam eva bhavati

> One who desires offspring or who desires cattle should chant \[with it\]. Cattle indeed are nest-like; nest upon nest comes into being.  
> — English (machine translation)

### [2.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3.3)

etām evānujāvarāya kuryād etāsām evāgraṃ pariyatīnāṃ prajānā\[m\] agraṃ pary eti

> For an after-born \[son\] he should use this very one; of these offspring who go around to the front, he goes around to the front.  
> — English (machine translation)

### [2.3.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3.4)

etām eva bahubhyo yajamānebhyaḥ kuryāt yat sarvā agriyā bhavanti sarvā madhye sarvā uttamāḥ sarvān evainān samāvadbhājaḥ karoti nānyo 'nyam apa ghnate sarve samāvadindriyā bhavanti

> He should use this very one for many sacrificers. Since all \[verses\] become the foremost, all in the middle, and all the last, he makes all of these \[sacrificers\] share equally. They do not strike one another down; all become equal in power.  
> — English (machine translation)

### [2.3.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3.5)

varṣukaḥ parjanyo bhavatīme hi lokās tṛcas tān hiṅkāreṇa vyati ṣajati

> Parjanya becomes rain-bestowing, for these worlds are the triplet; he interlinks them by the utterance of 'hiṅ'.  
> — English (machine translation)

### [2.3.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3.6)

pāpavasīyasaṃ tu bhavati

> There comes to be, however, a confusion of worse and better.  
> — English (machine translation)

### [2.3.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3.7)

adharottaram apāvagato rudhyateva gacchaty aparuddhaḥ pāpīyān śreyāṁsam abhyā rohati janatā janatām abhy ety anyo 'nyasya prajā ā dadate na yathākṣetraṃ kalpante

> An inversion \[takes place\]: one who has returned is expelled; one who was expelled returns; a worse \[man\] mounts over a better; people encroach upon people; they take away one another's offspring; they do not stay properly placed according to their land.  
> — English (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa~en-mt.2.3.1) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa!sayana.16.1) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Linked texts (2)

- [Jaiminīyanyāyamālāvistara (complete e-text, 60 pādas)](https://indike.org/pramana/in.darsana.mimamsa.mimamsasutra!nyayamala!vistara*complete.1.4.1.7-2) — Sanskrit
- [Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.samavedabrahmananyastau.12.1-2) — Sanskrit

## Discussed in (1)

- [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v3.c9.2184) — Wackernagel & Debrunner 1896, German

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.2.3) · Pramāṇa
