Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 2.7

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 2.7

Language
Sanskrit

2.7.1

pañcabhyo hiṅ karoti sa tisṛbhiḥ sa ekayā sa ekayā pañcabhyo hiṅ karoti sa ekayā sa tisṛbhiḥ sa ekayā saptabhyo hiṅ karoti sa ekayā sa tisṛbhiḥ sa tisṛbhir daśasaptā saptadaśasya viṣṭutiḥ

He utters the sound hiṅ for five [verses]: he [chants] with three, he with one, he with one. He utters the sound hiṅ for five [verses]: he [chants] with one, he with three, he with one. He utters the sound hiṅ for seven [verses]: he [chants] with one, he with three, he with three. [This is] the daśasaptā variety of the seventeenfold stoma.

English (machine translation)

2.7.2

etayā vai devā asurān aty akrāmann ati pāpmānaṃ bhrātṛvyaṃ krāmati ya etayā stute

By this [variety], indeed, the gods overcame the Asuras. He who chants with this overcomes the evil rival.

English (machine translation)

2.7.3

abhikrāmantī viṣṭutir abhikrāmantyā evābhikrāntena hi yajñasyardhnoti tasmād etayā stotavyam ṛddhyā eva

It is an advancing variety, for stepping forth; for through advancing one prospers in the sacrifice. Therefore one should chant with this, only for prosperity.

English (machine translation)

2.7.4

garbhiṇī viṣṭutiḥ pa prajayā pra paśubhir jāyate ya etayā stute

It is a pregnant variety. He is propagated with offspring and with cattle, whoever chants with this.

English (machine translation)

2.7.5

viḍ vai saptadaśas tasyā rājā garbho viśa eva tad rājānaṃ garbhaṃ karoti

The seventeenfold stoma is the people; the king is its embryo. He thereby makes the king the embryo of the people.

English (machine translation)

2.7.6

nāvagato 'pa rudhyate nāparuddho 'va gacchati

The one who is in power is not expelled; the one who is expelled does not return to power.

English (machine translation)

2.7.7

annaṃ vai saptadaśo yat sapta madhye bhavanti pañca-pañcābhito 'nnam eva tan madhyato dhīyate 'naśanāyuko yajamāno bhavaty anaśanāyukāḥ prajāḥ

The seventeenfold stoma is food. In that there are seven in the middle and five on each side, food is thereby placed in the middle. The sacrificer becomes free from hunger, and his offspring become free from hunger.

English (machine translation)

2.7.8

vairājo vai puruṣaḥ sapta grāmyāḥ paśavo yad daśapūrvā bhavanti saptottamā yajamānam eva tat paśuṣu prati ṣṭhāpayati

Man is connected with the virāj; there are seven domestic cattle. In that ten are first and seven are last, he thereby establishes the sacrificer among cattle.

English (machine translation)

2.7.9

eṣā vai pratiṣṭhitā saptadaśasya viṣṭutiḥ prati tiṣṭhati ya etayā stute

This is a firmly established variety of the seventeenfold stoma. He who chants with this becomes firmly established.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)

Discussed in (1)