Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 2.8
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 2.8
- Language
- Sanskrit
2.8.1
eṣa eva vyūhaḥ saptaikamadhyā
This is the arrangement: seven [verses], one [in the] middle.
2.8.2
brahmaṇo vā āyatanaṃ prathamā kṣatrasya madhyamā viśa uttamā yat prathamā bhūyiṣṭhā bhājayati brahmaṇy eva tad ojo vīryaṃ dadhāti brahmaṇa eva tat kṣatraṃ ca viśaṃ cānuge karoti kṣatrasyāsya prakāśo bhavati ya etayā stute
The domain of the priesthood is the first [paryāya], of the nobility the middle, of the people the last. In that he makes the first [paryāya] share the most, he thereby places vigour and valour in the priesthood; he thereby makes nobility and the people follow the priesthood. He who chants with this becomes renowned for nobility.
2.8.3
tām etāṃ trikharvā upāsate tasmāt te spardhamānā na vlīyante
The Trikharvas attend upon this [variety]; therefore, though competing, they are not crushed.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Coomaraswamy 1942, English