Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 20.2
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 20.2
- Language
- Sanskrit
20.2.1
trivṛd bahiṣpavamānaṃ pañcadaśāny ājyāni saptadaśo mādhyandinaḥ pavamāna ekaviṃśāni pṛṣṭhāni triṇava ārbhavas trayastriṃśo 'gniṣṭomaḥ pratyavarohīṇy ukthāni triṇavaṃ prathamaṃ dve ekaviṃśe saṣoḍaśike pañcadaśī rātris trivṛt sandhiḥ
The Bahiṣpavamāna is ninefold; the ājyastotras are fifteenfold; the Midday Pavamāna is seventeenfold; the pṛṣṭhas are twenty-one-fold; the Ārbhava is twenty-seven-fold; the Agniṣṭoma is thirty-three-fold; the ukthas are descending: the first twenty-seven-fold, two twenty-one-fold, with the ṣoḍaśin; the night is fifteenfold, the twilight chant ninefold.
20.2.2
sarvastomenātirātreṇa bubhūṣan yajeta sarvasyāptyai sarvasya jityai sarvam evaitenāpnoti sarvaṃ jayati
Desiring to become [great], one should sacrifice with the Sarvastoma-Atirātra for the attainment of everything, for the conquest of everything. Through it he attains everything, he conquers everything.
20.2.3
yat trivṛd bahiṣpavamānaṃ bhavati tat trivṛtaṃ stomam āpnoti gāyatrīṃ chando yat pañcadaśāny ājyāni tat pañcadaśaṃ stomam āpnoti triṣṭubhaṃ chando yat saptadaśo mādhyandinaḥ pavamānas tat saptadaśaṃ stomam āpnoti jagatīṃ chando yad ekaviṃśāni pṛṣṭāni tad ekaviṃśaṃ stomam āpnoty anuṣṭubhaṃ chando yat triṇava ārbhavas tat triṇavaṃ stomam āpnoti paṅktiṃ chando yat trayastriṃśo 'gniṣṭomas tat trayastriṃśaṃ stomam āpnoti virājaṃ chando yad uṣṇikkakubhau kriyete tad uṣṇikkakubhāv āpnoti yad āśvinaṃ śasyate tat sarvam evaitenāpnoti sarvaṃ jayati
In that the Bahiṣpavamāna is ninefold, thereby he attains the ninefold stoma [and] the gāyatrī metre; in that the ājyastotras are fifteenfold, thereby he attains the fifteenfold stoma [and] the triṣṭubh metre; in that the Midday Pavamāna is seventeenfold, thereby he attains the seventeenfold stoma [and] the jagatī metre; in that the pṛṣṭhas are twenty-one-fold, thereby he attains the twenty-one-fold stoma [and] the anuṣṭubh metre; in that the Ārbhava is twenty-seven-fold, thereby he attains the twenty-seven-fold stoma [and] the paṅkti metre; in that the Agniṣṭoma is thirty-three-fold, thereby he attains the thirty-three-fold stoma [and] the virāj metre; in that the uṣṇih and kakubh are employed, thereby he attains the uṣṇih and kakubh; in that the Āśvina [śastra] is recited, thereby he attains all this, he conquers all.
20.2.4
prāñcaṃ vai trayastriṃśo yajñaṃ prabhujati tam adhvaryur ekādaśinyā purastāt pratyudyacchaty ekādaśa raśanā ekādaśa paśava ekādaśa yūpā bhavanti tat trayastriṃśe trayastriṃśaṃ pratiṣṭhāpayati
The thirty-three-fold [stoma] bends the sacrifice forward. The adhvaryu stays it in front with the set of eleven [offerings]: there are eleven halters, eleven victims, eleven sacrificial posts. Thereby he firmly establishes thirty-three in thirty-three.
20.2.5
tayā samudyatayā rātryā yaṃ yaṃ kāmaṃ kāmayate taṃ tam abhyaśnute yaṃ yaṃ kāmaṃ kāmayate taṃ tam abhyaśnute ya evaṃ veda
By that [night] raised up together with the night, whatever desire he desires, that he attains; whatever desire he desires, that he attains, who knows this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit