Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 20.4

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 20.4

Language
Sanskrit

20.4.1

trivṛd bahiṣpavamānaṃ pañcadaśaṃ hotur ājyaṃ navasaptadaśāni stotrāṇy ekaviṃśo 'gniṣṭomaḥ sokthaḥ pañcadaśī rātris trivṛt sandhiḥ

The Bahiṣpavamāna is the ninefold stoma, the Hotṛ's ājyastotra is the fifteenfold stoma, nine chants of praise are seventeenfold, the Agniṣṭoma is the twenty-one-fold stoma, accompanied by the ukthas; the night is the fifteenfold stoma, the Sandhi is the ninefold stoma.

English (machine translation)

20.4.2

navasaptadaśenātirātreṇa prajākāmo yajeta nava vai prāṇāḥ prajāpatiḥ saptadaśaḥ prāṇebhya eva tad adhi prajāpateḥ prajāḥ prajāyante

One who desires offspring should sacrifice with the nine-seventeenfold atirātra. Nine indeed are the vital breaths; Prajāpati is seventeenfold; from the vital breaths indeed, above Prajāpati, offspring are born.

English (machine translation)

20.4.3

kakubhaṃ prācīm udūhati puruṣo vai kakup garbho vā eṣa madhyato dhīyate

He pushes the kakubh verse forward to the east; man indeed is a kakubh; this embryo is placed in the middle.

English (machine translation)

20.4.4

tasyāṃ sākamaśvam

On it [he sings] the Sākamaśva.

English (machine translation)

20.4.5

prajāpatiḥ prajā asṛjata tā na prājāyanta sa etat sāmāpaśyat tā aśvo bhūtvābhyajighrat tāḥ prājāyanta prajananaṃ vā etat sāma

Prajāpati created offspring; they did not procreate. He saw this sāman. Having become a horse, he sniffed at them; they procreated. This sāman is indeed procreation.

English (machine translation)

20.4.6

prajāyate bahur bhavati ya evaṃ veda

He procreates, he becomes abundant, who knows thus.

English (machine translation)

20.4.7

dvipadāṃ kakubho loke karoti garbham eva taddhitaṃ madhyataḥ prajanayati

In the place of the kakubh, he makes a dvipadā; he thus brings forth the embryo placed in the middle.

English (machine translation)

20.4.8

atirātro bhavaty ahorātre vā anu prajāḥ prajāyante 'horātre evānu prajayā paśubhiḥ prajāyate

It is an atirātra; along day and night indeed offspring are born; along day and night indeed he is born with offspring and cattle.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)