Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 21.12
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 21.12
- Language
- Sanskrit
21.12.1
trivṛd agniṣṭomaḥ pañcadaśa ukthaḥ saptadaśa uktha ekaviṃśo 'tirātro viśvāmitrasya sañjayaḥ
A ninefold agniṣṭoma, a fifteenfold uktha, a seventeenfold uktha, a twenty-one-fold atirātra—[this is] Viśvāmitra's complete victory.
21.12.2
jahnuvṛcīvanto rāṣṭra āhiṃsanta sa viśvāmitro jāhnavo rājaitam apaśyat sa rāṣṭram abhavad arāṣṭram itare
The Jahnus and the Vṛcīvants were contending for the kingdom. King Viśvāmitra, the descendant of Jahnu, saw this [rite]. He became the kingdom; the others became kingdomless.
21.12.3
bhrātṛvyavān yajeta
One who has a rival should sacrifice [with this].
21.12.4
bhavaty ātmanā parāsya bhrātṛvyo bhavati ya evaṃ veda
He thrives in himself; his rival is defeated, who knows thus.
21.12.5
jyotir vā eṣa vihṛtaḥ
This is indeed the Jyotis distributed.
21.12.6
jyotiḥ prajānāṃ bhavati ya evaṃ veda
He becomes the light of creatures, who knows thus.
21.12.7
catuṣṭomo vā eṣa catuṣpādāḥ paśavaḥ paśuṣv eva pratitiṣṭhati
This is a four-stoma [rite]. Cattle are four-footed. He firmly establishes himself in cattle.
21.12.8
ekaviṃśaṃ stomā nātiyanti pratiṣṭhā vā ekaviṃśo 'ntata eva yajñasya pratitiṣṭhati
The stomas do not exceed the twenty-one-fold. The twenty-one-fold [stoma] is indeed a firm standing; at the end of the sacrifice, he firmly establishes himself.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Ārṣeyakalpa (another edition) — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Pre-Buddhist India: A Political, Administrative, Economic, Social and Geographical Survey of Ancient India Based Mainly on the Jātaka Stories — Mehta 1939, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Prasad 1928, English