Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 21.5

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 21.5

Language
Sanskrit

21.5.1

trayas trivṛto 'tirātrāḥ sarve ṣoḍaśimantaḥ

There are three ninefold atirātras, all possessing the ṣoḍaśin.

English (machine translation)

21.5.2

yo rājya āśaṃseta sa etena yajeta

He who aspires to kingship should sacrifice with this.

English (machine translation)

21.5.3

rājā vā eṣa stomānāṃ rājyam evāsmin dadhāti

This indeed is the king among the stomas; he establishes kingship in him.

English (machine translation)

21.5.4

yadākṣārāṇi prathamam ahar bhajanta ekākṣarā vai vāg vāco 'nativādāya

When they share monosyllabic [sāmans] on the first day, speech is indeed monosyllabic, for the non-overstepping of speech.

English (machine translation)

21.5.5

atha yat dvyakṣaraṇidhanam ājyadohaṃ bhavaty uttarayor ahor abhisantatyā anvaham ājyadohāni bhavanty anvaham evainaṃ paśubhiḥ samardhayanti

Now, that the ājyadoha sāman has a disyllabic cadence is for the continuous connection of the two subsequent days. Day by day there are ājyadoha sāmans; day by day they provide him with cattle.

English (machine translation)

21.5.6

sarve ṣoḍaśimanto bhavantīndriyaṃ vīryaṃ ṣoḍaśīndriyeṇaivainān vīryeṇa samardhayati

All [days] possess the ṣoḍaśin. The ṣoḍaśin is power [and] virility; he provides them with power and virility.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)