Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 21.7
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 21.7
- Language
- Sanskrit
21.7.1
trivṛt prātassavanaṃ pañcadaśaṃ mādhyandinaṃ savanaṃ saptadaśaṃ tṛtīyasavanaṃ caturviṃśaṃ prātassavanaṃ catuścatvāriṃśaṃ mādhyandinaṃ savanam aṣṭācatvāriṃśaṃ tṛtīyasavanaṃ soktham ekaviṃśaṃ prātassavanan triṇavaṃ mādhyandinaṃ savanaṃ trayastriṃśaṃ tṛtīyasavanaṃ soktham ekaviṃśaḥ ṣoḍaśī pañcadaśī rātris trivṛt sandhir antarvasuḥ
The morning pressing is ninefold, the midday pressing fifteenfold, the third pressing seventeenfold. [On the second day,] the morning pressing is twenty-four-fold, the midday pressing forty-four-fold, the third pressing forty-eight-fold with ukthas. [On the third day,] the morning pressing is twenty-one-fold, the midday pressing twenty-seven-fold, the third pressing thirty-three-fold with ukthas; the ṣoḍaśin is twenty-one-fold, the night is fifteenfold, the sandhi is ninefold: [this is] the Antarvasu rite.
21.7.2
ime lokās trirātraḥ
These worlds are the three-day period.
21.7.3
astīva vā ayaṃ loko 'stīvāsau chidram ivāntarikṣam
This world is, as it were, solid; that [world] is, as it were, solid; the intermediate space is, as it were, a void.
21.7.4
astīva trirātrasya prathamam ahar astīvottamaṃ chidram iva madhyataḥ
The first day of the three-day period is, as it were, solid; the last [day] is, as it were, solid; in the middle it is, as it were, a void.
21.7.5
paśavo vai chandomā yac chandomā madhyato bhavanty apihityā evācchidratāyai
The chandomas are indeed cattle. That the chandomas are in the middle is for filling [the void], for voidlessness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English