Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 22.12
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 22.12
- Language
- Sanskrit
22.12.1
pṛṣṭhayaḥ ṣaḍaho jyotir gaur āyur atirātro devā vai mṛtyor abibhayus te prajāpatim upādhāvaṃs tebhya etena navarātreṇāmṛtatvaṃ prāyacchat
The pṛṣṭha six-day rite, the Jyotis, the Go, the Āyus, the atirātra. The gods indeed were afraid of death; they ran to Prajāpati. To them he granted immortality by this nine-day rite.
22.12.2
etad vāva manuṣyasyāmṛtatvaṃ yat sarvam āyur eti vasīyān bhavati
This indeed is immortality for a man: that he reaches a complete lifespan and becomes more prosperous.
22.12.3
sarvam āyur eti vasīyān bhavati ya evaṃ veda
He reaches a complete lifespan and becomes more prosperous, who knows this.
22.12.4
navarātro vā eṣa nava prāṇāḥ prāṇeṣv eva pratitiṣṭhati
This is a nine-day rite; there are nine vital breaths; he is established in the vital breaths.
22.12.5
pṛṣṭhayaḥ ṣaḍaho bhavati pratyakṣam ṛddhayā atha yat jyotir gaur āyur atirātro bhavati pratiṣṭhityai
There is the pṛṣṭha six-day rite, manifestly for prosperity. Then, that there is the Jyotis, Go, Āyus, and atirātra is for firm establishment.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit