Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 22.14
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 22.14
- Language
- Sanskrit
22.14.1
trivṛd agniṣṭomaḥ pañcadaśa ukthyas trivṛd agniṣṭomaḥ saptadaśo 'gniṣṭoma ekaviṃśa ukthyaḥ saptadaśo 'gniṣṭomas triṇavo 'gniṣṭomas trayastriṃśa ukthyas triṇavo 'gniṣṭomo viśvajid atirātraḥ
A ninefold agniṣṭoma, a fifteenfold ukthya, a ninefold agniṣṭoma, a seventeenfold agniṣṭoma, a twenty-one-fold ukthya, a seventeenfold agniṣṭoma, a twenty-seven-fold agniṣṭoma, a thirty-three-fold ukthya, a twenty-seven-fold agniṣṭoma, the Viśvajit atirātra.
22.14.2
indro 'surān hatvākāryaṃ cakṛvāṃ amanyata taṃ devā etena stomenāyājayan sa pāpmano nairdaśyam agacchat
Indra, having slain the Asuras, thought that he had done what ought not to be done. The gods made him sacrifice with this stoma; he went beyond the ten days of evil.
22.14.3
tasmād iṣuhato vā daṇḍahato vā daśamīṃ nairdaśyaṃ gacchati
Therefore, one struck by an arrow or struck by a stick passes beyond the danger on the tenth day.
22.14.4
daśa daśinī vā eṣā virāḍ annaṃ virāḍ annādyam evāsmin dadhāti
This virāj consists of tens. The virāj is food; he places food in him.
22.14.5
agniṣṭomena vai devā asurān nigṛhya madhyata ukthaiḥ prajayā paśubhiḥ prājāyantāgniṣṭomenaiva bhrātṛvyaṃ nigṛhya madhyata ukthyaiḥ prajayā paśubhiḥ prajāyate
The gods indeed, having restrained the Asuras with the agniṣṭoma, propagated in the middle with offspring and cattle through the ukthyas. Having restrained the rival with the agniṣṭoma, he propagates in the middle with offspring and cattle through the ukthyas.
22.14.6
trikakub vā eṣa yajñaḥ
This sacrifice has three peaks.
22.14.7
trikakup samānānāṃ ca prajānāṃ ca bhavati ya evaṃ veda
He who knows this becomes three-peaked among his equals and among his offspring.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Āpastambaśrautasūtra — Āpastamba, Sanskrit
- Ārṣeyakalpa (another edition) — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
- Hiraṇyakeśiśrautasūtra (ed. Kāśīnāthaśāstrī Āgāśe, Ānandāśrama 1907, with Mahādeva's Vaijayantī) — Sanskrit
Discussed in (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German