Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 22.7

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 22.7

Language
Sanskrit

22.7.1

abhyāsaṅgyaḥ pañcāho 'tha trayastriṃśām ahas tasya catustriṃśo 'gniṣṭomaḥ saptadaśaṃ mahāvratam atirātras tasya caturviṃśaṃ bahiṣpavamānaṃ trivṛc chiraḥ pañcadaśau pakṣau saptadaśa ātmaikaviṃśaṃ puccham

The contiguous five-day rite; then the thirty-third day; its agniṣṭoma is thirty-four-fold; the seventeenfold Mahāvrata; an atirātra. Its Bahiṣpavamāna is twenty-four-fold; the ninefold stoma is the head; two fifteenfold stomas are the two wings; the seventeenfold stoma is the body; the twenty-one-fold stoma is the tail.

English (machine translation)

22.7.2

etena vai jamadagniḥ sarvān poṣān apuṣyat sarvān evaitena poṣān puṣyati

By this indeed Jamadagni flourished in all prosperities; by this one flourishes in all prosperities.

English (machine translation)

22.7.3

yad abhyāsaṅgyaḥ pañcāhaḥ purastād bhavati santatyā eva

That the contiguous five-day rite is in the beginning is for continuity.

English (machine translation)

22.7.4

athaitat trayastriṃśam ahas trayastriṃśad devatā devatā evāpnoti

Then this thirty-third day: there are thirty-three deities; he obtains the deities.

English (machine translation)

22.7.5

tasya catustriṃśo 'gniṣṭomaḥ prajāpatiś catustriṃśo devatānāṃ prajāpatim evāpnoti

Its agniṣṭoma is thirty-four-fold: Prajāpati is the thirty-fourth of the deities; he obtains Prajāpati.

English (machine translation)

22.7.6

caturviṃśaṃ bahiṣpavamānaṃ bhavati mahāvratasya caturviṃśatyakṣarā gāyatrī prajananaṃ gāyatrī prajātyai

The Bahiṣpavamāna of the Mahāvrata is twenty-four-fold: the gāyatrī has twenty-four syllables; the gāyatrī is procreative; [it is] for procreation.

English (machine translation)

22.7.7

ubhaye stomā yugmantaś cāyujaś ca tan mithunaṃ tasmān mithunāt prajāyate

Both [kinds of] stomas [are used], even and odd. That is a pair; from that pair he propagates.

English (machine translation)

22.7.8

yat trivṛc chiro bhavati nava prāṇāḥ prāṇeṣv eva pratitiṣṭhati yat pañcadaśau pakṣau savīvadhatvāya saptadaśa ātmā bhavati prajāpatir vai saptadaśaḥ prajāpatim evāpnoty ekaviṃśaṃ pucchaṃ bhavati pratiṣṭhityai

That the ninefold stoma is the head, there are nine vital breaths; he is established in the vital breaths. That two fifteenfold stomas are the two wings is for balance. The seventeenfold stoma is the body: Prajāpati is seventeenfold; he obtains Prajāpati. The twenty-one-fold stoma is the tail, for firm establishment.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)

Discussed in (1)