<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.23.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa) › 23.2

# Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 23.2

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 23.2

- **Language:** Sanskrit

### [23.2.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.23.2.1)

atirātro dvādaśāhasya daśāhāni mahāvrataṃ cātirātraś ca

> An atirātra, the ten days of the twelve-day rite, the Mahāvrata, and an atirātra.  
> — English (machine translation)

### [23.2.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.23.2.2)

vāg vā eṣā pratāyate yad eṣa dvādaśāhas tāṃ vicchindyur yan madhye 'tirātraṃ kuryuḥ

> Speech is extended here, which is this twelve-day rite; they would cut it asunder if they were to place an atirātra in the middle.  
> — English (machine translation)

### [23.2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.23.2.3)

yad upariṣṭād vratam upayanti na vācaṃ vicchindanty āpnuvanti trayodaśaṃ māsam

> Since they undertake the vow at the end, they do not cut speech asunder; they obtain the thirteenth month.  
> — English (machine translation)

### [23.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.23.2.4)

etā vai pratiṣṭhitās trayodaśa rātrayaḥ pratitiṣṭhanti ya etā upayanti

> These are firmly established thirteen nights; they establish themselves firmly who undertake these \[nights\].  
> — English (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa~en-mt.23.2.1) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.samavedabrahmananyastau.228.2) — Sanskrit

## Discussed in (1)

- [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v5.c71.s1.235) — Kane 1930, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.23.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.23.2) · Pramāṇa
