Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 23.4
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 23.4
- Language
- Sanskrit
23.4.1
atirātro jyotir gaur āyus tryahaḥ pṛṣṭhya ṣaḍaha āyur gaur jyotir atirātraḥ
An atirātra, the three-day rite consisting of Jyotis, Go, [and] Āyus, a pṛṣṭhya six-day rite, Āyus, Go, Jyotis, [and] an atirātra.
23.4.2
yāṃs talpe vodake vā vivāhe vā mīmāṃseraṃs ta etā upeyuḥ
Those whose eligibility for the marriage bed, or for water, or for marriage they would call into question, they should undertake these [nights].
23.4.3
yat jyotir gaur āyus tryahaḥ prajñātāṃ stomān upayanti
In that there is the three-day rite of Jyotis, Go, [and] Āyus, they undertake well-known stomas.
23.4.4
imān eva lokān eṣv eva lokeṣu pratitiṣṭhānti
These worlds indeed: in these very worlds they establish themselves firmly.
23.4.5
atha yat pṛṣṭhayaḥ ṣaḍaho madhyato bhavaty eṣu vāva devatalpo devatalpam eva tad ārohanti talpyā bhavanti
Then, in that the pṛṣṭhya six-day rite is in the middle: among these is the bed of the gods; it is the bed of the gods that they then ascend; they become worthy of the bed.
23.4.6
pravasīyasas talpam āpnuvanti
They attain the bed of one who is more prosperous.
23.4.7
atha yad āyur gaur jyotir atirātro yeneto yanti tena punar āyanti
Then, in that there is Āyus, Go, Jyotis, [and] an atirātra: by that [path] by which they go thither, by that they return.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German