Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 23.6
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 23.6
- Language
- Sanskrit
23.6.1
atirātraḥ pṛṣṭhayaḥ ṣaḍaho mahāvrataṃ pṛṣṭhayaḥ ṣaḍahas trayastriṃśārambhaṇo 'tirātraḥ
An atirātra, a pṛṣṭhya six-day rite, the Mahāvrata, a pṛṣṭhya six-day rite, [and] an atirātra beginning with the thirty-three-fold stoma.
23.6.2
etābhir vai devā devatvam agacchan devatvaṃ gacchanti ya etā upayanti
By these [nights] the gods went to divinity; they go to divinity who undertake these [nights].
23.6.3
etad vai devānāṃ sattraṃ tad adyāpi devāḥ sattram āsate
This is the sacrificial session of the gods; even today the gods sit at this sacrificial session.
23.6.4
paurṇamāsy atirātro 'tha yāni ṣaḍ ahāni sa pṛṣṭhayaḥ ṣaḍaha ekāṣṭakā mahāvratam atha yāni ṣaḍ ahāni sa pṛṣṭhayaḥ ṣaḍaho 'māvāsyātirātraḥ
The full-moon day is an atirātra; then the six days that follow are the pṛṣṭhya six-day rite; the Ekāṣṭakā is the Mahāvrata; then the six days that follow are the pṛṣṭhya six-day rite; the new-moon day is an atirātra.
23.6.5
tasmāt tarhi manuṣyāṇāṃ na suto devānāṃ hi tarhi sutaḥ pratyakṣam evaitābhir devatā abhyārohanti
Therefore at that time there is no Soma-pressing for men, for at that time the Soma-pressing is of the gods; directly by these [nights] they ascend to the deities.
23.6.6
pratinodāt tu bhayyam itaram anupakṣo dīkṣerann apratinodāya
From mutual conflict, however, fear is to be expected; they should consecrate themselves without rivalry, to avoid mutual conflict.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English