Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 24.13
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 24.13
- Language
- Sanskrit
24.13.1
atirātraś catvāro 'bhiplavāḥ ṣaḍahāḥ sarvastomo 'tirātro dvāv abhiplavau ṣaḍahau dvādaśāhasya daśāhāny atirātraḥ
An atirātra, four six-day Abhiplava periods, a Sarvastoma, an atirātra, two six-day Abhiplava periods, the ten days of the twelve-day rite, an atirātra.
24.13.2
prajāpatiḥ prajā asṛjata sa rūkṣo 'bhavat taṃ rūkṣaṃ nājanan sa ā cāṅktābhi cāṅkta
Prajāpati created creatures. He became dry. Since he was dry, they did not recognise him. He anointed himself all over.
24.13.3
ya ātmānaṃ neva jānīraṃs ta etā upeyur yadā cāñjate 'bhi cāñjate śubham evātman dadhate jānanty enān
Those who should not recognise themselves, as it were, should undertake these [nights]. When they anoint themselves all over, they put beauty on themselves; they recognise them.
24.13.4
gauggulavena prātassavane saugandhikena mādhyandine savane paitudāraveṇa tṛtīyasavane
With bdellium ointment at the morning pressing, with sweet-scented ointment at the midday pressing, with deodar ointment at the third pressing.
24.13.5
agnir vai devānāṃ hautram upaiṣyañ charīram adhūnuta tasya yanmāṃ samāsīt tad guggulv abhavadyat snāva tat sugandhitejanaṃ yad asthi tat potudārv etāni vai devasurabhīṇi devasurabhibhir eva tad abhyañjate
Agni, when about to undertake the hotṛ-office for the gods, shook his body. What meat he had became bdellium; what tendon, that was fragrant reed; what bone, that was deodar. These indeed are divine fragrances. With divine fragrances indeed they then anoint themselves.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English