Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 24.16

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 24.16

Language
Sanskrit

24.16.1

atirātraś catvāro 'bhiplavāḥ ṣaḍahā mahāvrataṃ dvāv abhiplavau ṣaḍahau dvādaśāhasya daśāhāny atirātraḥ

An atirātra, four abhiplava six-day periods, the Mahāvrata, two abhiplava six-day periods, the ten days of the twelve-day rite, and an atirātra.

English (machine translation)

24.16.2

ṛtavo na pratyatiṣṭhaṃs ta etābhiḥ pratyatiṣṭhan pratiṣṭhākāmā upeyuḥ

The seasons were not firmly established; through these [rites] they were firmly established. Those who desire a firm standing should enter upon them.

English (machine translation)

24.16.3

praty eva tiṣṭhanti ṣaḍ vā ṛtava ṛtuṣv evaitābhiḥ pratitiṣṭhanti yat kḷptān ṣaḍahān upayanti kḷptyā eva

They do indeed attain a firm standing; the seasons are six, so it is in the seasons that they are firmly established through these. In that they enter upon orderly six-day periods, it is for order.

English (machine translation)

24.16.4

athaitad vratam annaṃ vai vrataṃ na vā anyatra madhyād annaṃ dhinoti yad vrataṃ madhyata upayanti madhyata eva tad annādyaṃ dhīyate tasmān madhye sad annaṃ dhinoti

Then as to this Mahāvrata: the Mahāvrata is food. Food does not satisfy anywhere else than in the middle; in that they enter upon the Mahāvrata in the middle, food is placed in the middle; therefore food, being in the middle, satisfies.

English (machine translation)

24.16.5

yat kḷptau ṣaḍahāv upayanti kḷptyā eva

In that they enter upon two orderly six-day periods, it is for order.

English (machine translation)

24.16.6

athaitāni dvādaśāhasya daśāhāni vācam avicchinnām upayanti prajananāyāthaitau prāyaṇīyodayanīyāv atirātrau yenaiva prāṇena prayanti tam abhyudyanti

Then as to these ten days of the twelve-day rite: they enter upon speech uninterrupted for the sake of procreation. Then as to these two atirātras, the opening one and the concluding one: with the very breath with which they set out, they rise up to that same [breath].

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (4)