Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 24.17
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 24.17
- Language
- Sanskrit
24.17.1
atirātraḥ ṣaḍabhiplavāḥ ṣaḍahā dvādaśāhasya daśāhāni mahāvrataṃ cātirātraś ca
An atirātra, six abhiplava six-day periods, the ten days of the twelve-day rite, the Mahāvrata, and an atirātra.
24.17.2
etābhir vā indrāgnī atyanyā devatā abhavatām atyanyāḥ prajā bhavanti ya etā upayanti
By these, Indra and Agni surpassed the other deities. Those who enter upon these surpass other creatures.
24.17.3
indrāgnī vai devānām ojiṣṭhā ojiṣṭhā bhavanti ya etā upayanti
Indra and Agni are the most forceful of the gods; those who enter upon these become the most forceful.
24.17.4
yat kḷptān ṣaḍahān upayanti kḷptyā evāthaitāni dvādaśāhasya daśāhāni vācam avicchinnām upayanti prajananāyāthaitad vratam athaitau prāyaṇīyodayanīyāv atirātrau yenaiva prāṇena prayanti tam abhyudhanti
In that they enter upon orderly six-day periods, it is for order. Then as to these ten days of the twelve-day rite: they enter upon speech uninterrupted for the sake of procreation. Then as to this Mahāvrata. Then as to these two atirātras, the opening one and the concluding one: with the very breath with which they set out, they rise up to that same [breath].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English