Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 24.9
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 24.9
- Language
- Sanskrit
24.9.1
atirātro jyotir gaur āyus tryahaś catvāro 'bhiplavāḥ ṣaḍahā dvādaśāhasya daśāhāny atirātraḥ
An atirātra, Jyotis, Go, Āyus [forming] a three-day period, four six-day Abhiplava periods, the ten days of the twelve-day rite, an atirātra [making thirty-nine nights].
24.9.2
etābhir vai prajāpatir anantā śriyam ajayad anantā vā etā yā ekayānacatvāriṃśan neti vai vāco 'nantam
By these, indeed, Prajāpati conquered endless prosperity. Endless indeed are these [nights] which are thirty-nine; for 'no' is the endlessness of speech.
24.9.3
yad etā ekayānacatvāriṃśad rātrayo bhavanty anantām evaitābhiḥ śriyaṃ jayanti
In that there are these thirty-nine nights, they conquer endless prosperity by these.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German