Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 25.13
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 25.13
- Language
- Sanskrit
25.13.1
saṃvatsaraṃ brāhmaṇasya gā rakṣet saṃvatsaraṃ vyarṇe naitandhave 'gnim indhīta saṃvatsare parīṇahy agnīn ādadhīta
For a year he should tend the cattle of a brahmin; for a year he should kindle the fire at Vyarṇa Naitandhava; after a year he should set up the fires at Parīṇaḥ.
25.13.2
sa dakṣiṇena tīreṇa dṛṣadvatyā āgneyenāṣṭākapālena śamyāparāsīyāt
Along the southern bank of the Dṛṣadvatī he should advance throwing a peg, with an eight-pot-sherd cake for Agni.
25.13.3
indraś ca ruśamā cāṃśaṃ prāsyetāṃ yataro nau pūrvo bhūmiṃ paryeti sa jayatīti bhūmim indraḥ paryait kurukṣetraṃ ruśamā so 'bravīd ajaiṣaṃ tv ety aham eva tvām ajaiṣam itīndro 'bravīt tau deveṣv apṛcchetāṃ te devā abruvann etāvatī vāva prajāpater vedir yāvat kurukṣetram iti tau na vyajayetām
Indra and Ruśamā cast lots: 'Whichever of the two of us first goes round the earth, he wins.' Indra went round the earth, [and] Ruśamā [went round] Kurukṣetra. She said: 'I have won you.' Indra said: 'I alone have won you.' The two questioned the gods. The gods said: 'Prajāpati’s altar is just as large as Kurukṣetra.' The two did not prevail over each other.
25.13.4
sa ya āgneyenāṣṭākapālena dakṣiṇena tīreṇa dṛṣadvatyāḥ śamyāparāsyeti triplakṣān prati yamunām avabhṛtham abhyavaiti tad eva manuṣyebhyas tiro bhavati
He who advances throwing a peg along the southern bank of the Dṛṣadvatī with an eight-pot-sherd cake for Agni, goes down to the Yamunā at Triplakṣā for the final bath; right there he disappears from men.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (5)
- Āpastambaśrautasūtra — Āpastamba, Sanskrit
- Mānavaśrautasūtra — Sanskrit
- Śāṅkhāyanaśrautasūtra — Śāṅkhāyana, Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
- Hiraṇyakeśiśrautasūtra (ed. Kāśīnāthaśāstrī Āgāśe, Ānandāśrama 1907, with Mahādeva's Vaijayantī) — Sanskrit
Discussed in (4)
- Historical Geography of Ancient India — Law 1954, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Buddha: His Life, his Doctrine, his Order — Oldenberg & Hoey 1881, English