Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 25.14

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 25.14

Language
Sanskrit

25.14.1

āgneyo 'ṣṭākāpāla aindra ekādaśakapālo vaiśvadevaś caruḥ

An eight-pot-sherd cake for Agni, an eleven-pot-sherd cake for Indra, a caru for the All-gods.

English (machine translation)

25.14.2

adīkṣitaḥ kṛṣṇājinaṃ pratimuñcate yad adīkṣitaḥ kṛṣṇājinaṃ pratimuñcate yo mānuṣy ṛddhis tāṃ tenardhnoti

Unconsecrated, he puts on a black antelope skin. In that he puts on a black antelope skin unconsecrated, by that he attains that prosperity which is human.

English (machine translation)

25.14.3

atha yat tapas tapyate yā daivī tāṃ tena

And in that he performs ascetic heat, by that [he attains] that which is divine.

English (machine translation)

25.14.4

yad āgneyo 'ṣṭākapālo bhavaty agnimukhā vai devatā mukhata eva tad devatā ṛdhnoty atho prātassavanam eva tenāpnoty atha yad aindra ekādaśakapālo bhavaty aindraṃ vai mādhyandinaṃ savaṇaṃ mādhyandinam eva savanaṃ tenāpnoty atha yad vaiśvadevaś carur bhavati vaiśvadevaṃ vai tṛtīyasavanaṃ tṛtīyasavanam eva tenāpnoti

In that there is an eight-pot-sherd cake for Agni—the deities indeed have Agni at their head—he prospers with the deities right from the head; moreover, he thereby obtains the morning pressing. In that there is an eleven-pot-sherd cake for Indra—the midday pressing belongs to Indra—he thereby obtains the midday pressing. In that there is a caru for the All-gods—the third pressing belongs to the All-gods—he thereby obtains the third pressing.

English (machine translation)

25.14.5

etena vai puro devamuniḥ sarvām ṛddhim ārdhnot sarvām ṛddhim ṛdhnoti ya etad upaiti

By this, formerly, Devamuni attained all prosperity; he who undertakes this attains all prosperity.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)

Discussed in (1)