Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 25.17
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 25.17
- Language
- Sanskrit
25.17.1
atirātraḥ sahasraṃ trivṛtaḥ saṃvatsarā atirātraḥ prajāpateḥ sahasrasaṃvatsaram
An atirātra, a thousand years of the ninefold stoma, an atirātra: [this is] the thousand-year [session] of Prajāpati.
25.17.2
etena vai prajāpatiḥ sarvasya prasavam agacchat sarvasya prasavaṃ gacchanti ya etad upayanti
By this, indeed, Prajāpati attained the generation of everything. They attain the generation of everything who undertake this [session].
25.17.3
etad vai prajāpatir jīryā mūra upait tena jarām apāhatāpa jarāṃ ghnate ya etad upayanti
Prajāpati, grown old and feeble, undertook this [session]. By it he struck off old age. They strike off old age who undertake this [session].
25.17.4
tad etat prajāpateḥ sahasrasaṃvatsaram etena vai prajāpatiḥ sarvām ṛddhim ārdhnot sarvām ṛddhim ṛdhnuvanti ya etad upayanti
This is the thousand-year [session] of Prajāpati. By this, indeed, Prajāpati prospered with all prosperity. They prosper with all prosperity who undertake this [session].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Śāṅkhāyanaśrautasūtra — Śāṅkhāyana, Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Coomaraswamy 1942, English