Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 25.2
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 25.2
- Language
- Sanskrit
25.2.1
atirātraś caturviṃśaṃ prāyaṇīyam ahaḥ pṛṣṭhyaḥ ṣaḍahaś catvāras trivṛto 'bhiplavāḥ ṣaḍahāḥ sa māsaḥ sa dvitīyaḥ sa tṛtīyaḥ sa caturthaḥ sa pañcamas trayas trivṛto 'bhiplavāḥ ṣaḍahāḥ pṛṣṭhyaḥ ṣaḍahas trivṛd bṛhaspatistomas trayaḥ svarasāmāno divākīrtyam ahas trayaḥ svarasāmānaḥ pañcadaśa indrastoma ukthyaḥ pṛṣṭyaḥ ṣaḍahas trayastriṃśārambhaṇa ekas trivṛd abhiplavaḥ ṣaḍaho dvādaśāhasya daśāhāni vyūḍhā agniṣṭomās trivṛta udbhic ca balabhic ca dve ahanī catvāras trivṛto 'bhiplavāḥ ṣaḍahāḥ pṛṣṭhyaḥ ṣaḍahau sa māsaḥ sa dvitīyaḥ sa tṛtīyaḥ sa caturtho dvau trivṛtāv abhiplavau ṣaḍahau pṛṣṭhyaḥ ṣaḍaha āyuś ca gauś ca dve ahanī chandomadaśāhaś caturviṃśaṃ prathamam ahar dve aṣṭāviṃśe triṃśaṃ dvātriṃśaṃ ṣaṭtriṃśaṃ catvāriṃśaṃ catuścatvāriṃśam aṣṭācatvāriṃśaṃ caturviṃśaṃ mahāvrataṃ cātirātraś cāṅgirasāṃ purastāt pṛṣṭhyam
An atirātra; the introductory twenty-four-fold day; a pṛṣṭhya six-day period; four ninefold abhiplava six-day periods: that is a month; that is the second; that is the third; that is the fourth; that is the fifth; three ninefold abhiplava six-day periods; a pṛṣṭhya six-day period; the ninefold Bṛhaspatistoma; three Svarasāman days; the Divākīrtya day; three Svarasāman days; the fifteenfold Indrastoma, an ukthya; a pṛṣṭhya six-day period beginning with thirty-three; one ninefold abhiplava six-day period; the ten days of the twelve-day rite transposed, agniṣṭomas, ninefold; the Udbhid and the Valabhid, two days; four ninefold abhiplava six-day periods; two pṛṣṭhya six-day periods: that is a month; that is the second; that is the third; that is the fourth; two ninefold abhiplava six-day periods; a pṛṣṭhya six-day period; the Āyus and the Go, two days; the ten-day period of the chandomas: the first day twenty-four-fold, two twenty-eight-fold, thirty-fold, thirty-two-fold, thirty-six-fold, forty-fold, forty-four-fold, forty-eight-fold, twenty-four-fold; the Mahāvrata and an atirātra: this is the [session] of the Aṅgirases with the pṛṣṭhya in front.
25.2.2
purastāt pṛṣṭhyena vā aṅgirasaḥ svargaṃ lokam ākramanta yat purastāt pṛṣṭhāny upayanti svargasya lokasyākrāntyai
By means of the pṛṣṭhya in front, indeed, the Aṅgirases reached heaven; that they undertake the pṛṣṭhas in front is for reaching heaven.
25.2.3
annaṃ vai pṛṣṭhāny annam eva tan mukhato dhīyate tasmān mukhe sad annaṃ dhinoti paśavaḥ pṛṣṭhāni paśuṣv eva pratitiṣṭhanti
The pṛṣṭhas are food; food is thereby placed right in the mouth. Therefore, food, being in the mouth, satisfies. The pṛṣṭhas are cattle; they establish themselves firmly in cattle.
25.2.4
yad anyac cakrābhyāṃ sākavṛdbhyāṃ tatsamānam ā chandomadaśāhāt
Whatever is other than the two wheels turning together is the same up to the ten-day period of the chandomas.
25.2.5
athaiṣa chandomadaśāhaś chandasāṃ doha ūrdhvāni chandāṃsy upayanty anapabhraṃśāyaiṣa vāva devayānaḥ panthāḥ pra devayānaṃ panthānam āpnuvanti ya etad upayanty athaitad vratam
Now this ten-day period of the chandomas is the milking of the metres. They undertake ascending metres for non-falling-away; this, indeed, is the path leading to the gods. Those who undertake this reach the path leading to the gods. Now this vrata:
25.2.6
athaitau prāyaṇīyodayanīyāv atirātrau yenaiṣa prāṇena prayanti tam abhyudyanti
Now these two atirātras, the introductory and the concluding: with whichever breath they go forth, into that they rise up.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Ārṣeyakalpa (another edition) — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit