Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 5.2

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 5.2

Language
Sanskrit

5.2.1

vāmadevyaṃ mahāvrataṃ kāryaṃ tasya gāyatraṁ śiro bṛhadrathantare pakṣau yajñāyajñīyaṃ puccham

The Mahāvrata should be performed with the Vāmadevya; its head is the Gāyatra, the two wings are the Bṛhat and Rathantara, the tail is the Yajñāyajñīya.

English (machine translation)

5.2.2

yo vai mahāvrate sahasraṃ protaṃ veda pra sahasraṃ paśūn āpnoti

He who knows the thousand woven into the Mahāvrata obtains a thousand head of cattle.

English (machine translation)

5.2.3

tasya prācī dik śiras tac chandobhiḥ sahasram asāv anyataraḥ pakṣaḥ sanakṣattraiḥ sāhasro 'yam anyataraḥ pakṣaḥ sa oṣadhibhiś ca vanaspatibhiś ca sāhasro 'ntarikṣam ātmā tad vayobhiḥ sāhasraṃ pratīcī dik pucchaṃ tad agnibhiś ca raśmibhiś ca sāhasraṃ pra sasasraṃ paśūn āpnoti ya evaṁv veda

Its head is the eastern quarter, that is a thousand through metres; that other wing is a thousand through the lunar mansions; this other wing is a thousand through herbs and trees; the torso is the intermediate space, that is a thousand through birds; the tail is the western quarter, that is a thousand through fires and rays. He who knows this obtains a thousand head of cattle.

English (machine translation)

5.2.4

tad āhur apṛṣṭhaṃ vai vāmadevyam anidhanaṁ hīti

Regarding this they say: 'The Vāmadevya is not a pṛṣṭha, for it is without a cadence.'

English (machine translation)

5.2.5

anāyatanaṃ vā etat sāma yad anidhanam

That sāman which is without a cadence is without a proper abode.

English (machine translation)

5.2.6

rājanaṃ mahāvrataṃ kāryam

The Rājana should be made the Mahāvrata.

English (machine translation)

5.2.7

etad vai sākṣād annaṃ yad rājanaṃ pañcavidhaṃ bhavati pāṅktaṁ hy annam

Food visibly is what the Rājana is; it has five parts, for food is fivefold.

English (machine translation)

5.2.8

hiṅkāravad bhavati tena vāmadevyasya rūpam

It has the syllable 'hiṅ'; through that it has the form of the Vāmadevya.

English (machine translation)

5.2.9

nidhanavad bhavati tena prṣṭhasya rūpam

It has a cadence; through that it has the form of a pṛṣṭha.

English (machine translation)

5.2.10

aticchandaḥsu pañcanidhanaṃ vāmadevyaṃ brahmasāma kāryam

The Vāmadevya with five cadences upon aticchandas verses should be made the chant of the Brahman.

English (machine translation)

5.2.11

ati vā eṣānyāni cchandāṁsi yad aticchandā aty etad anyāny ahāny ahar yan mahāvratam

The aticchandas surpasses other metres; this day which is the Mahāvrata surpasses other days.

English (machine translation)

5.2.12

brahmasāmnaiva tad anyāny ahāny atimedayati

By means of the chant of the Brahman alone he causes it to surpass the other days.

English (machine translation)

5.2.13

pañcanidhanaṃ bhavati pāṅktaṁ hy annam

It has five cadences, for food is fivefold.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)