Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 5.8
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 5.8
- Language
- Sanskrit
5.8.1
ye vai vācam annam ādayanty annādā bhavanti ye vitarṣayanti rukṣā bhavanti
Those who make speech eat food become eaters of food; those who dry it up become emaciated.
5.8.2
gaurīvitaṁ śyāvāśvaṃ nihava etāni vai sāmāni vāco 'nnam eteṣāṃ vāg annaṃ yad etāni na cyavante vācam eva tad annam ādayanti tena sarve 'nnādā bhavanti
The Gaurīvita, the Śyāvāśva, and the Nihava—these s制御āmans are food for speech; speech is the food of these. In that these do not fall away, they make speech eat food; thereby all become eaters of food.
5.8.3
abhikrāntāpakrāntāni bhavanty abhikrāntāpakrāntaṃ vai vāco rūpam
They are stepping-forward and stepping-away; stepping-forward and stepping-away is indeed the form of speech.
5.8.4
plavo 'nvahaṃ bhavati
The Plava is performed day after day.
5.8.5
samudraṃ vā ete prasnānti ye saṁvvatsaram upayanti yo vā aplavaḥ samudraṃ prasnāti na sa tata udeti yat plavo bhavati svargasya lokasya samaṣṭyai
Those who enter upon the year indeed swim across the ocean. He who swims across the ocean without a boat does not emerge from it. That there is the Plava is for attaining the heavenly world.
5.8.6
ati viśvāni duritā taremeti yad evaiṣāṃ duṣṭutaṃ duḥśastaṃ tad etena taranti
[With the verse:] 'May we cross over all evils,' whatever of theirs has been ill-chanted or ill-recited, that they cross over by this.
5.8.7
okonidhanaṁ ṣaḍahamukhe bhavati
The chant with 'oka' as cadence is at the beginning of the six-day period.
5.8.8
parāṃ vā ete parāvataṃ gacchanti ye ṣaḍahasyāntaṃ gacchanti yadokonidhanaṁ ṣaḍahamukhe bhavati prajñātyai
Those who reach the end of a six-day period indeed go to the farthest distance. In that the chant with 'oka' as cadence is at the beginning of the six-day period, it is for discernment.
5.8.9
yadā vai puruṣaḥ svam oka āgacchati sarvaṃ tarhi prajānāti sarvam asmai divā bhavati
When a man comes to his own home, he then discerns everything; everything becomes day for him.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English