Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 6.2
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 6.2
- Language
- Sanskrit
6.2.1
yo vai stomān upadeśanavato vedopadeśanavān bhavati
Whoever knows the stomas as having indications becomes possessed of indications.
6.2.2
prāṇo vai trivṛd ardhamāsaḥ pañcadaśaḥ saṁvvatsaraḥ saptadaśa āditya ekaviṁśa ete vai stomā upadeśanavanta upadeśanavān bhavati ya evaṁv veda
Breath indeed is the ninefold stoma, the half-month is the fifteenfold stoma, the year is the seventeenfold stoma, the sun is the twenty-one-fold stoma: these indeed are the stomas having indications. Possessed of indications becomes one who knows thus.
6.2.3
ime vai lokās triṇavas triṇavasya vai brāhmaṇeneme lokās triṣ punar navā bhavanti
These worlds are the twenty-sevenfold stoma; through the brāhmaṇa of the twenty-sevenfold stoma, these worlds become ninefold thrice over.
6.2.4
eṣu lokeṣu pratitiṣṭhati ya evaṁv veda
He firmly stands in these worlds who knows thus.
6.2.5
devatā vāva trayastriṁśo 'ṣṭau vasava ekādaśa rudrā dvādaśādityāḥ prajāpatiś ca vaṣaṭkāraś ca trayastriṁśau
Deities indeed are the thirty-threefold stoma: eight Vasus, eleven Rudras, twelve Ādityas, and Prajāpati and the Vaṣaṭ-call are the thirty-third pair.
6.2.6
sa devena yajñena yajate ya evaṁv veda
He sacrifices with a divine sacrifice who knows thus.
6.2.7
yo vā adhipatiṃ vedādhipatir bhavati trayastriṁśo vai stomānam adhipatiḥ puruṣaḥ paśumān
He who knows the overlord becomes an overlord. The thirty-threefold stoma indeed is the overlord of the stomas; man is the master of cattle.
6.2.8
tasmān nyañco 'nye paśavo 'danty ūrdhvaḥ puruṣo 'dhipatir hi saḥ
Therefore other animals eat bent downwards, but man eats upright, for he is the overlord.
6.2.9
adhipatiḥ samānānāṃ bhavati ya evaṁv veda
He becomes the overlord of his equals who knows thus.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (1)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English