<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.7.4.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa) › 7.4.2

# Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 7.4.2

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 7.4.2

- **Language:** Sanskrit

### [7.4.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.7.4.2)

devā vai cchandāṁsy abruvan yuṣmābhiḥ svargyaṃl lokam ayāmeti te gāyatrīṃ prāyuñjata tayā na vyāpnuvaṁs triṣṭubhaṃ prāyuñjata tayā na vyāpnuvañ jagatīṃ prāyuñjata tayā na vyāpnuvann anuṣṭubhaṃ prāyuñjata tayālpakādi na vyāpnuvaṁs ta āsāṃ diśāṁ rasān prabṛhya catvāry akṣarāṇy upādadhuḥ sā bṛhaty abhavat tayemāṁl lokān vyāpnuvan

> The gods said to the metres, 'Let us go to the world of heaven with you.' They harnessed the gāyatrī; with it they did not reach \[it\]. They harnessed the triṣṭubh; with it they did not reach \[it\]. They harnessed the jagatī; with it they did not reach \[it\]. They harnessed the anuṣṭubh; with it, because of its smallness, they did not reach \[it\]. Having extracted the essences of these directions, they added four syllables \[to it\]. It became the bṛhatī; with it they reached these worlds.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 7.4.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.7.4.1)
- [Next: 7.4.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.7.4.3)
- [Up: 7.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.7.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa~en-mt.7.4.2) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa!sayana.67.2) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.samavedabrahmananyastau.50.2) — Sanskrit

## Discussed in (1)

- [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v4.c28.22) — Muir 1858, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.7.4.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.7.4.2) · Pramāṇa
