<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa) › 2.7

# Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 2.7

Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 2.7

- **Language:** Sanskrit

### [2.7.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.1)

sa tṛtīyasavane savanamukhīyeṣvāhūteṣūpahavamicchate

> At the third pressing, when the \[cups\] beginning with the pressings have been brought forward, he seeks an invitation.  
> — English (machine translation)

### [2.7.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.2)

prāṇo me hotā sa mopahvayatāṃ hotarupa māhvayasvetyuccaiḥ | apāno me'dhvaryuḥ sa mopahvayatām adhvarya upa māhvayasvetyuccaiḥ | vyāno me brahmā sa mopahvayatāṃ brahmannupa māhvayasvetyuccaiḥ | samāno ma udgātā sa mopahvayatām udgātarupa māhvayasvetyuccaiḥ

> "Vital breath (prāṇa) is my Hotṛ; may he invite me! O Hotṛ, invite me!"—aloud. "Downward breath (apāna) is my Adhvaryu; may he invite me! O Adhvaryu, invite me!"—aloud. "Pervading breath (vyāna) is my Brahman; may he invite me! O Brahman, invite me!"—aloud. "Equalising breath (samāna) is my Udgātṛ; may he invite me! O Udgātṛ, invite me!"—aloud.  
> — English (machine translation)

### [2.7.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.3)

yo'yamantaḥpuruṣa ākāśaḥ sa me sadasyaḥ sa mopahvayatāṃ sadasyopa māhvayasvetyuccaiḥ | yā imā antaḥpuruṣa āpaste me hotrāśaṃsinaste mopahvayantāṃ hotrāśaṃsina upa māhvayadhvamityuccaiḥ | lomāni me camasādhvaryavaste mopahvayantāṃ camasādhvaryava upa māhvayadhvamityuccaiḥ

> "This space which is within the person is my Sadasya; may he invite me! O Sadasya, invite me!"—aloud. "These waters which are within the person are my Hotrāśaṃsins; may they invite me! O Hotrāśaṃsins, invite me!"—aloud. "The body-hairs are my Camasādhvaryus; may they invite me! O Camasādhvaryus, invite me!"—aloud.  
> — English (machine translation)

### [2.7.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.4)

tā vā etā devatā ṛtvijāmeva vāgbhirupahvayante

> These deities indeed invite through the speech of the officiating priests.  
> — English (machine translation)

### [2.7.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.5)

sa upahūto bhakṣayati

> Invited, he consumes \[the Soma\].  
> — English (machine translation)

### [2.7.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.6)

sa udāno yajamāno'tho yatraitāsāṃ devatānāṃ lokastadupahūto bhavati

> He, the upward breath (udāna), is the sacrificer; and where the world of these deities is, there he is invited.  
> — English (machine translation)

### [2.7.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.7)

sarveṣāṃ vai vaṣaṭkartā camasaṃ bhakṣayet

> The Vaṣaṭ-maker should consume the cup of all \[the priests\].  
> — English (machine translation)

### [2.7.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.8)

devānāṃ vā etadyajñasya mukhaṃ yadudgātṛcamasam | tasmādudgātṛcamasaṃ nānyo bhakṣayet

> The Udgātṛ's cup is indeed the mouth of the sacrifice of the gods; therefore no one else should consume the Udgātṛ's cup.  
> — English (machine translation)

### [2.7.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7.9)

evaṃ viduṣo ha vai yajño na vyathate | evaṃ viduṣo ha vai yajamānasya svargyaṃ putryaṃ paśavyamiṣṭaṃ bhavati | evaṃ vidvān 5 ha vai yajamāno dviṣantaṃ bhrātṛvyamabhibhavati | atha vā ato yajñe hīnaṃ kuryāt

> The sacrifice of one who knows thus indeed does not waver. The sacrifice offered by the sacrificer who knows thus leads to heaven, brings sons, and brings cattle. A sacrificer who knows thus indeed overcomes his hateful rival. Now, if someone should leave out \[a part\] in the sacrifice:  
> — English (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.2.7.1) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa!sayana.14.5) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.690) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.2.7) · Pramāṇa
