<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.3.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa) › 3.3.1

# Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 3.3.1

Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 3.3.1

- **Language:** Sanskrit

### [3.3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.3.1)

te vā ṛtvijaḥ sa yajamānaḥ daivā vā anya ṛtvijo mānuṣā anye | yaṃ daivā yājayanti devalokameva sa tairavarundhe | na manuṣyalokam | atha yaṃ mānuṣā yājayanti manuṣyalokameva sa tairavarundhe | na devalokam | atha yamubhaye yājayanti devalokaṃ caiva sa tairavarundhe | manuṣyalokaṃ ca

> Those are the officiating priests, he is the sacrificer. Some officiating priests are divine, others human. For whomever the divine ones conduct the sacrifice, he secures through them only the world of the gods, not the world of humans. And for whomever the human ones conduct the sacrifice, he secures through them only the world of humans, not the world of the gods. But for whomever both conduct the sacrifice, he secures through them both the world of the gods and the world of humans.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 3.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.2.4)
- [Next: 3.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.3.2)
- [Up: 3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.3.3.1) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.3.1) · Pramāṇa
