<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.4.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa) › 3.4.9

# Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 3.4.9

Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 3.4.9

- **Language:** Sanskrit

### [3.4.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.4.9)

tān pracyutān devayajanādaprāptānapa etasminnavakāśe rakṣāṃsyajighāṃsan | sa etadagnī rakṣohā sāmāpaśyat | tānyetenāpāhata | tānyamuhyapahatāni santīti devā akurvan | ityeva rakṣāṃsyapasedhati

> As they departed from the sacrificial ground and had not yet reached the waters, the Rakṣases sought to strike them in that space. Agni saw this Rakṣas-slaying Sāman. With it he struck them away. The gods brought it about that, being struck away, they were confounded. Thus indeed he drives away the Rakṣases.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 3.4.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.4.8)
- [Next: 3.4.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.4.10)
- [Up: 3.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.3.4.9) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa!sayana.16.9) — Sāyaṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.4.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.3.4.9) · Pramāṇa
