Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 4.4
Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 4.4
- Language
- Sanskrit
4.4.1
athaiṣa saṃdaṃśaḥ
Now this is the Saṃdaṃśa (Tongs rite).
4.4.2
abhicaran yajeta
He who performs a sorcery rite should sacrifice.
4.4.3
yadvai durādānaṃ saṃdaṃśena tadādatte
Whatever is difficult to seize, that one seizes with tongs.
4.4.4
yad dvau dvau stomau saha yathā ha durādānaṃ saṃdaṃśenānuhāyādadītaivamevainametenādatte
In that two stomas are together, just as having seized with tongs what is difficult to seize one would take it, even so by means of this he seizes him.
4.4.5
trivṛtaṃ stomaṃ saṃpadyate | bṛhatīchandaḥ | vajro vai trivṛt | paśavo bṛhatī | vajreṇaivāsya paśūn hanti | apaśurbhavati
It amounts to the Trivṛt stoma; the metre is Bṛhatī. The Trivṛt is a thunderbolt; cattle are the Bṛhatī. By the thunderbolt he slays his cattle; he becomes bereft of cattle.
4.4.6
vaiyaśvaṃ bhavati vyaśvamevainaṃ karoti
There is the Vaiyaśva [sāman]; he makes him bereft of horses.
4.4.7
pariṣṭubdheḍaṃ bhavati paryaivenaṃ vṛścati
It has its iḍā enclosed by stobhas; he cuts him off all around.
4.4.8
vārṣāhare pavamānamukhe bhavataḥ | kāśītaupagave nānadaṃ sāma krūrāṇi sāmāni saṃbhavanti stutyai
The two Vārṣāhara [sāmans] are at the head of the Pavamāna; the two Kāśītaupagava [sāmans] and the Nānada sāman, [which are] harsh sāmans, come together for his overthrow.
4.4.9
nissaptadaśastena krūraḥ
It lacks the seventeen-versed [stoma]; therefore it is harsh.
4.4.10
samānamitaracchayenena
The rest is the same as the Śyena.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Ṣaḍviṃśabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German