<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.5.1.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa) › 5.1.1

# Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 5.1.1

Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 5.1.1

- **Language:** Sanskrit

### [5.1.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.5.1.1)

prajāpatistapo'tapyata | tasya ha vai tapyamānasya manaḥ prājāyata devān sṛjeyamiti | ta ime devā asṛjyanta | divā devānasṛjata | naktamasurān | yaddivā devānasṛjata taddevānāṃ devatvam | yadasūrya tadasurāṇāmasuratvam | yat pītatvaṃ tatpitṝṇāṃ pitṛtvam

> Prajāpati practiced ascetic heat. Of him, indeed, while heating himself, the mind arose: 'May I create the gods.' These gods here were created. By day he created the gods; by night the Asuras. That he created the gods by day (divā), that is the godhood (devatva) of the gods. That there was no sun (asūrya), that is the Asurahood (asuratva) of the Asuras. That it was drunk (pīta), that is the fathership (pitṛtva) of the fathers.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 4.6.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.4.6.5)
- [Next: 5.1.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.5.1.2)
- [Up: 5.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.5.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa~en-mt.5.1.1) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa!sayana.24.6) — Sāyaṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.5.1.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.sadvimsa.5.1.1) · Pramāṇa
